第29章
推荐阅读：风起龙城、深空彼岸、万相之王、最强战神、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
一秒记住【三六中文网 www.36zw.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
班纳特府的几位小姐中，要说音律，玛丽是最出众的一个。她不仅具有极高的音乐鉴赏能力，而且也肯下功夫苦练琴艺，并且在当众演奏时也不只是炫技，而是将她自己对音乐的理解加入进去，让人听着觉得喜欢。
简的音乐鉴赏能力不低，但是要说演奏的技艺，那就要比她的妹妹玛丽差多了。在朗博恩的家中，她更倾向于听玛丽的演奏，和她分享两人在音乐上不同的理解，在弹奏时怎样演绎得更好，但是自己却并不会为了弹奏好某一段对指法要求颇高的乐章而苦练。
在舞会中，当有人邀请她当众表演的时候，倘若玛丽就在她的附近，她必定会推荐玛丽代替自己，但是这法子也不是每次都有效的，很多时候，在玛丽演奏完后，她自己还是得上去演奏一番，为此，她挑选并练习了几支难度不那么高的曲目，以备不时之需，而她的演奏总是富有感染力的，即使技艺比不过其他表演的小姐，也还是能得到多数人的赞美。
此时凯瑟琳夫人和菲茨威廉上校纷纷出声要求她演奏一曲，她实在不好推脱，于是就坐到了钢琴前面，菲茨威廉上校立刻殷切地走到了她的身边，拿起了放在一边的曲谱，请她挑选。
简翻了翻曲谱，想找几首难度不那么高的曲子，然而让她丧气的是，虽然凯瑟琳夫人母女都不弹钢琴，但是这边钢琴边上放着的乐谱却几乎都是些对指法要求颇高的曲子。
“李斯特的钟？”简翻过一章，“这是……森林的呼啸？匈牙利狂想曲……二号？”
她又翻过了几章，发现留在这里的大多数是李斯特的作品，而且都是颇有难度的曲目。
“这想必是达西小姐在罗新斯时常弹奏的曲目？”她无奈地放下手中的乐章，笑着侧头对菲茨威廉上校问道。
“的确，”菲茨威廉上校说道，“你知道，我的姨母和安妮表妹并不弹奏钢琴。这里的钢琴动用次数最多的时候，就是乔治安娜在这里的时候……我的姨母十分喜欢李斯特的曲子。”
“真想见识一下这位达西小姐，”简说道，“这些曲子可不是想要弹好就能弹好的，达西小姐必定是一位才华横溢的小姐。”
“她的确多才多艺。”菲茨威廉上校笑了笑，说道。
“可惜我对李斯特的曲子了解得并不透彻，”简放下手中的乐谱说道，“也许您的姨母不会介意我弹别人的曲子吧？”
“当然不会。”菲茨威廉上校笑道。
简笑了笑，在脑海中挑了一首自己熟悉的，又贴近凯瑟琳夫人需求的曲子，弹奏了起来。
她弹奏的是莫扎特的土耳其进行曲，是她难得颇下了点功夫练熟的曲子，为的就是应付一些需要她弹奏有点难度曲目的场合。
她曾经下的苦功夫没有白费，一曲弹毕，就连凯瑟琳夫人都说道：“虽然你还远不及我亲爱的乔治安娜，班纳特小姐，但是也还算过得去，看来你曾经的家庭教师还是有点用处的。”
简刚想开口说话，但是凯瑟琳夫人没有给她机会。
“你到了肯特后想必是第一次弹奏钢琴吧，班纳特小姐？”她说道，“柯林斯先生，你的住宅放不下一架好的钢琴真是件憾事……你可以尽情来罗新斯，班纳特小姐，钢琴是需要勤练的，你可以在姜金森夫人的房间里练习，那些名家曲谱随意你取用。”
“多谢了，夫人，”简这么说道，“您太客气了。”
凯瑟琳夫人指挥简，叫她借着难得可以碰到那么好的钢琴的机会抓紧练习，自己却不再将注意力放到她身上，而是又像之前那样一心一意地和达西先生说起了话。
说实话，凯瑟琳夫人的态度很是颐气指使，让人不舒服，但是简却没有太在意。既然不论是出于自己的修养礼节，还是碍于夏洛特的面子，自己都不可能在罗新斯庄园做客期间顶撞凯瑟琳夫人，或是甩袖子走人的，那还不如自己寻找些乐趣，能够接触一些名家曲目，又有名贵的钢琴供自己练习，于她并不算一件坏事，更何况，凯瑟琳夫人说出此番话并非出自恶意，而且看她的态度，她也就那么一说，并没有将此事放在心上。唯一让简感到有些意外的是，即使现在做客的人已经从原著的伊丽莎白换成了自己，而自己的琴艺也算是得到了凯瑟琳夫人的认可，要求她继续练琴的情形还是发生了。
因为简自身对于弹奏钢琴并不十分热衷，现在见这位夫人的注意力不在自己这儿了，就慢悠悠地随着自己的心意在自己脑海里随意搜刮着以前弹奏过的曲子，弹奏了起来，一边有一搭没一搭地和菲茨威廉上校说话，而菲茨威廉上校的心思显然也不在她弹得怎么样上，反而很配合地同她说话，两人围绕着简弹奏的曲子，不同的音乐家迥异的作曲风格，还有时下流行的歌剧，聊得很是自得其乐。
简正以为自己可以就这样消磨到晚餐开始，凯瑟琳夫人吩咐他们转移阵地，达西先生就走了过来，在钢琴前站住了。
“达西先生？”简有些诧异地抬起头看了看他，说道，“是我草率的演奏让您无法再忍受了吗，使得您这样走过来听我弹琴？”
顿了顿，她又说道：“如果是这样，我感到十分抱歉。”
“并不是，”达西先生说道，“您无需感到抱歉，凡是听过您演奏的人，都会觉得毫无瑕疵的。”
简几乎都被他的言论吓到了，她清楚自己刚才的演奏并不走心，虽然听在外行人的耳里琴声依然悦耳，也不会出现不连贯的情况，但是要说“毫无瑕疵”，那就太过了。她愣愣地看了达西先生几秒钟，连手上弹奏的动作停了下来都没有发觉。
“班纳特小姐，您是弹累了吗？”这时候菲茨威廉上校出声说道。
“不，不，我还好……”简说着话转过头去看菲茨威廉上校，说道，“我只是感到很惊讶……您的表弟竟然会说出这么一番客气的话来真是让人不可思议！”
“哦！那他以前可是给您留下了怎样的印象啊！”菲茨威廉上校惊讶地说道，“我可真想知道他在哈福德郡究竟都干了些什么，班纳特小姐，请您一定告诉我，我太想知道他是如何对待陌生人的了！”
简笑了笑，她转头看了看达西先生的脸色，有些犹豫自己到底应不应该将他在哈福德郡的事迹讲给他的表兄听，却发现达西先生正带着一丝不可察觉的微笑注视着自己，叫她不禁又愣了愣。
“他是不是冷着脸，一副生人勿进的样子？”菲茨威廉上校又说道。
简回过了神，转回头对菲茨威廉上校说道：“如果在我的感官中的达西先生和您感官中的是如此不同，您肯定不能指望他能对着陌生人谈笑风生吧？”
“的确。”菲茨威廉上校说道，“请您告诉我，您第一次见到达西先生是怎么样的场景？”
简愣了愣，她突然想到了一年多前在拉姆斯盖特的事情，那应该才是她和达西先生的第一次见面，但是这样的事是绝不适合说出来的，于是她说道：“我第一次见到达西先生是在舞会上。”
“啊——没错，舞会！”菲茨威廉上校促狭地看了看自己的表弟，说道，“我想世上很难找到比我表弟更觉得舞会难以忍受的人了。班纳特小姐，我想我能明白您为何有那样的感受了，我几乎都能想象当时的场景了……”
简忍不住笑了，看了看达西先生，说道：“是啊，初次印象总是难以磨灭的。”
菲茨威廉上校也笑了，问道：“请告诉我，我的表弟在那场舞会上跳了几支舞？”
简想起了那场舞会上的场景，达西先生在那场舞会上一共只跳了四支舞，而自己就是那四支舞中其中一支舞达西先生的舞伴，另外三支舞达西先生分别是和当时的夏洛特·卢卡斯小姐，彬格莱小姐和赫斯特夫人跳的，除开彬格莱小姐和赫斯特夫人，自己和夏洛特都是被卢卡斯爵士硬拉着和达西先生凑成对的。
“四支，先生。”她这么说道。
她看了看菲茨威廉上校听到这个答案后乐不可支的样子和达西先生微皱着眉毛转开头去的样子，感到有丝过意不去，于是又说道：“我很抱歉，但是事实确实如此。”
“我完全相信！”菲茨威廉上校笑着说道。
“我是害怕自己不配向陌生人自荐。”达西先生突然说。
闻言，简奇怪地看了看他，不确定地问道：“不配向陌生人自荐？”
她疑惑地转头看了看菲茨威廉上校，发现他同自己一样很是诧异。
“我没有别人拥有的那种天赋。”达西先生继续说道，“我很难与陌生人交谈。”
简定定地看了他一会儿，慢慢地说道：“我曾经也觉得演奏是一件很难的事情，但是当我真正开始学习……练习……就发现事情简单得不像真的。”
她顿了顿，低下头笑了笑，又说道：“您看，我总是避免不了要在人前演奏，总得要为此做些准备……虽然我也许永远也不能弹奏得像我的妹妹或者其他小姐和夫人那样悦耳动听，那样让人如痴如醉，但是我把这看成是我自己的过错，因为我太懒散，总不愿意好好练习。”
达西先生沉默了一会儿，说道：“可见您的时间利用得比我好得多……我们都是不愿在陌生人面前表演的人，而您的演奏完全能够打动任何一个听过的人。”
简听到他的最后一句话微微扬了扬眉，琢磨着他是什么意思，正在这时，凯瑟琳夫人大声地打断了他们。
“你们在谈论什么呢？”她高声说道，“你在跟班纳特小姐说什么，达西？我一定要参与谈话！”
班纳特府的几位小姐中，要说音律，玛丽是最出众的一个。她不仅具有极高的音乐鉴赏能力，而且也肯下功夫苦练琴艺，并且在当众演奏时也不只是炫技，而是将她自己对音乐的理解加入进去，让人听着觉得喜欢。
简的音乐鉴赏能力不低，但是要说演奏的技艺，那就要比她的妹妹玛丽差多了。在朗博恩的家中，她更倾向于听玛丽的演奏，和她分享两人在音乐上不同的理解，在弹奏时怎样演绎得更好，但是自己却并不会为了弹奏好某一段对指法要求颇高的乐章而苦练。
在舞会中，当有人邀请她当众表演的时候，倘若玛丽就在她的附近，她必定会推荐玛丽代替自己，但是这法子也不是每次都有效的，很多时候，在玛丽演奏完后，她自己还是得上去演奏一番，为此，她挑选并练习了几支难度不那么高的曲目，以备不时之需，而她的演奏总是富有感染力的，即使技艺比不过其他表演的小姐，也还是能得到多数人的赞美。
此时凯瑟琳夫人和菲茨威廉上校纷纷出声要求她演奏一曲，她实在不好推脱，于是就坐到了钢琴前面，菲茨威廉上校立刻殷切地走到了她的身边，拿起了放在一边的曲谱，请她挑选。
简翻了翻曲谱，想找几首难度不那么高的曲子，然而让她丧气的是，虽然凯瑟琳夫人母女都不弹钢琴，但是这边钢琴边上放着的乐谱却几乎都是些对指法要求颇高的曲子。
“李斯特的钟？”简翻过一章，“这是……森林的呼啸？匈牙利狂想曲……二号？”
她又翻过了几章，发现留在这里的大多数是李斯特的作品，而且都是颇有难度的曲目。
“这想必是达西小姐在罗新斯时常弹奏的曲目？”她无奈地放下手中的乐章，笑着侧头对菲茨威廉上校问道。
“的确，”菲茨威廉上校说道，“你知道，我的姨母和安妮表妹并不弹奏钢琴。这里的钢琴动用次数最多的时候，就是乔治安娜在这里的时候……我的姨母十分喜欢李斯特的曲子。”
“真想见识一下这位达西小姐，”简说道，“这些曲子可不是想要弹好就能弹好的，达西小姐必定是一位才华横溢的小姐。”
“她的确多才多艺。”菲茨威廉上校笑了笑，说道。
“可惜我对李斯特的曲子了解得并不透彻，”简放下手中的乐谱说道，“也许您的姨母不会介意我弹别人的曲子吧？”
“当然不会。”菲茨威廉上校笑道。
简笑了笑，在脑海中挑了一首自己熟悉的，又贴近凯瑟琳夫人需求的曲子，弹奏了起来。
她弹奏的是莫扎特的土耳其进行曲，是她难得颇下了点功夫练熟的曲子，为的就是应付一些需要她弹奏有点难度曲目的场合。
她曾经下的苦功夫没有白费，一曲弹毕，就连凯瑟琳夫人都说道：“虽然你还远不及我亲爱的乔治安娜，班纳特小姐，但是也还算过得去，看来你曾经的家庭教师还是有点用处的。”
简刚想开口说话，但是凯瑟琳夫人没有给她机会。
“你到了肯特后想必是第一次弹奏钢琴吧，班纳特小姐？”她说道，“柯林斯先生，你的住宅放不下一架好的钢琴真是件憾事……你可以尽情来罗新斯，班纳特小姐，钢琴是需要勤练的，你可以在姜金森夫人的房间里练习，那些名家曲谱随意你取用。”
“多谢了，夫人，”简这么说道，“您太客气了。”
凯瑟琳夫人指挥简，叫她借着难得可以碰到那么好的钢琴的机会抓紧练习，自己却不再将注意力放到她身上，而是又像之前那样一心一意地和达西先生说起了话。
说实话，凯瑟琳夫人的态度很是颐气指使，让人不舒服，但是简却没有太在意。既然不论是出于自己的修养礼节，还是碍于夏洛特的面子，自己都不可能在罗新斯庄园做客期间顶撞凯瑟琳夫人，或是甩袖子走人的，那还不如自己寻找些乐趣，能够接触一些名家曲目，又有名贵的钢琴供自己练习，于她并不算一件坏事，更何况，凯瑟琳夫人说出此番话并非出自恶意，而且看她的态度，她也就那么一说，并没有将此事放在心上。唯一让简感到有些意外的是，即使现在做客的人已经从原著的伊丽莎白换成了自己，而自己的琴艺也算是得到了凯瑟琳夫人的认可，要求她继续练琴的情形还是发生了。
因为简自身对于弹奏钢琴并不十分热衷，现在见这位夫人的注意力不在自己这儿了，就慢悠悠地随着自己的心意在自己脑海里随意搜刮着以前弹奏过的曲子，弹奏了起来，一边有一搭没一搭地和菲茨威廉上校说话，而菲茨威廉上校的心思显然也不在她弹得怎么样上，反而很配合地同她说话，两人围绕着简弹奏的曲子，不同的音乐家迥异的作曲风格，还有时下流行的歌剧，聊得很是自得其乐。
简正以为自己可以就这样消磨到晚餐开始，凯瑟琳夫人吩咐他们转移阵地，达西先生就走了过来，在钢琴前站住了。
“达西先生？”简有些诧异地抬起头看了看他，说道，“是我草率的演奏让您无法再忍受了吗，使得您这样走过来听我弹琴？”
顿了顿，她又说道：“如果是这样，我感到十分抱歉。”
“并不是，”达西先生说道，“您无需感到抱歉，凡是听过您演奏的人，都会觉得毫无瑕疵的。”
简几乎都被他的言论吓到了，她清楚自己刚才的演奏并不走心，虽然听在外行人的耳里琴声依然悦耳，也不会出现不连贯的情况，但是要说“毫无瑕疵”，那就太过了。她愣愣地看了达西先生几秒钟，连手上弹奏的动作停了下来都没有发觉。
“班纳特小姐，您是弹累了吗？”这时候菲茨威廉上校出声说道。
“不，不，我还好……”简说着话转过头去看菲茨威廉上校，说道，“我只是感到很惊讶……您的表弟竟然会说出这么一番客气的话来真是让人不可思议！”
“哦！那他以前可是给您留下了怎样的印象啊！”菲茨威廉上校惊讶地说道，“我可真想知道他在哈福德郡究竟都干了些什么，班纳特小姐，请您一定告诉我，我太想知道他是如何对待陌生人的了！”
简笑了笑，她转头看了看达西先生的脸色，有些犹豫自己到底应不应该将他在哈福德郡的事迹讲给他的表兄听，却发现达西先生正带着一丝不可察觉的微笑注视着自己，叫她不禁又愣了愣。
“他是不是冷着脸，一副生人勿进的样子？”菲茨威廉上校又说道。
简回过了神，转回头对菲茨威廉上校说道：“如果在我的感官中的达西先生和您感官中的是如此不同，您肯定不能指望他能对着陌生人谈笑风生吧？”
“的确。”菲茨威廉上校说道，“请您告诉我，您第一次见到达西先生是怎么样的场景？”
简愣了愣，她突然想到了一年多前在拉姆斯盖特的事情，那应该才是她和达西先生的第一次见面，但是这样的事是绝不适合说出来的，于是她说道：“我第一次见到达西先生是在舞会上。”
“啊——没错，舞会！”菲茨威廉上校促狭地看了看自己的表弟，说道，“我想世上很难找到比我表弟更觉得舞会难以忍受的人了。班纳特小姐，我想我能明白您为何有那样的感受了，我几乎都能想象当时的场景了……”
简忍不住笑了，看了看达西先生，说道：“是啊，初次印象总是难以磨灭的。”
菲茨威廉上校也笑了，问道：“请告诉我，我的表弟在那场舞会上跳了几支舞？”
简想起了那场舞会上的场景，达西先生在那场舞会上一共只跳了四支舞，而自己就是那四支舞中其中一支舞达西先生的舞伴，另外三支舞达西先生分别是和当时的夏洛特·卢卡斯小姐，彬格莱小姐和赫斯特夫人跳的，除开彬格莱小姐和赫斯特夫人，自己和夏洛特都是被卢卡斯爵士硬拉着和达西先生凑成对的。
“四支，先生。”她这么说道。
她看了看菲茨威廉上校听到这个答案后乐不可支的样子和达西先生微皱着眉毛转开头去的样子，感到有丝过意不去，于是又说道：“我很抱歉，但是事实确实如此。”
“我完全相信！”菲茨威廉上校笑着说道。
“我是害怕自己不配向陌生人自荐。”达西先生突然说。
闻言，简奇怪地看了看他，不确定地问道：“不配向陌生人自荐？”
她疑惑地转头看了看菲茨威廉上校，发现他同自己一样很是诧异。
“我没有别人拥有的那种天赋。”达西先生继续说道，“我很难与陌生人交谈。”
简定定地看了他一会儿，慢慢地说道：“我曾经也觉得演奏是一件很难的事情，但是当我真正开始学习……练习……就发现事情简单得不像真的。”
她顿了顿，低下头笑了笑，又说道：“您看，我总是避免不了要在人前演奏，总得要为此做些准备……虽然我也许永远也不能弹奏得像我的妹妹或者其他小姐和夫人那样悦耳动听，那样让人如痴如醉，但是我把这看成是我自己的过错，因为我太懒散，总不愿意好好练习。”
达西先生沉默了一会儿，说道：“可见您的时间利用得比我好得多……我们都是不愿在陌生人面前表演的人，而您的演奏完全能够打动任何一个听过的人。”
简听到他的最后一句话微微扬了扬眉，琢磨着他是什么意思，正在这时，凯瑟琳夫人大声地打断了他们。
“你们在谈论什么呢？”她高声说道，“你在跟班纳特小姐说什么，达西？我一定要参与谈话！”