第168章 翻译稿件
推荐阅读：风起龙城、深空彼岸、万相之王、最强战神、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
一秒记住【三六中文网 www.36zw.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
方佳佳又说了几句话后，就离开了。
李欣然没事的时候，就会到兵团大门口的收信处看一看，有没有自己的信件。
大概两个礼拜之后，她在兵团的大门口，看到有两封自己的信件。
她一看寄信地址，正是京都的。
李欣然高兴的拿着信件，往家里走去。
等撕开信封，拿出信纸一看，她的脸上瞬间露出笑容。
上次她寄出的翻译稿件，报社和书店都非常满意。
这次是给她寄来的，是一些正式需要翻译的稿件。
报社给她开出的价格是，一个字一分钱。
这一次一共给她寄来了十份稿件，每一份稿件大约有七八千字。
李欣然算了一下，这样的话，她翻译一篇稿件就有七八十块钱。
十份稿件的话，就有七八百块钱。
翻译一份稿件，她也就用两个小时左右，这钱简直挣的不要太容易。
另一封信件是京都的书店寄来的。
书店给她的翻译价格，同样是一个字一分钱。
李欣然本以为多投两家，给的翻译价格会不一样。
没想到，都是一样的。
不同的是，书店这次给她邮寄过来的稿件，看起来像是一份机器的使用说明书。
李欣然大概看了一下，一份说明书的厚度，跟十份普通稿件的厚度差不多了。
而且，这说明书翻译起来，可是要比其他普通稿件难一些。
李欣然决定，等翻译完这个机器的说明书后，如果对方验收满意，给她邮寄来稿费后，还要让她继续翻译的话，她就要涨价。
最起码，一个字两分钱。
稿件的难易程度不同，价格当然要不同。
没准她问一问，对方同意涨价了，那她挣的钱可就翻一倍了。
这样，两笔稿费加起来，她一个月就有一千多快两千块钱了。
李欣然是越想越开心。
这可是比去黑市买东西，挣钱多了。
而且，还更安全简单一些。
她也不用再乔装打扮，只要动动笔杆子就好了。
李欣然打算先翻译，报社给她邮寄过来的普通稿件。
在翻译前，她舀了一勺麦乳精放进杯子里，用空间泉水冲开后，放到桌子上。
然后，才拿出钢笔和信纸，开始翻译这些稿件。
翻译累了，她就喝一口麦乳精，起来活动活动，偶尔再拿出空间里的水果，吃几颗草莓葡萄。
或者看看院子里的青菜苗，给它们浇点水。
再给正在长个的小鸡，喂喂食。
打开收音机，收听下最近的新闻，听听北部地区的地震灾情，有没有得到缓解。
听到地震灾情没有再严重下去之后，李欣然会再次坐会桌子前，继续开始翻译稿件。
就这样不紧不慢的，大约用了一周的时间，李欣然就翻译好那些普通稿件和那份说明书。
翻译好后，她就把两份厚厚的信件，放到兵团的大门口，邮寄了出去。
下一次再收到京都的来信，应该就是她的稿费了。
陈招娣和几个军嫂，路过兵团门口时，就看到李欣然放下两封厚厚的信件，眼里不由得闪过一抹异色。
自家男人不在家时，就不停的给写信寄信，也不知道是给谁写的，还一写就是两封，还那么厚，是有多少话想说啊。
陈招娣看着李欣然的背影，语气听起来很平常的说了一句，
“刚那是沈副团长的媳妇吧？”
“这城里来的知青就是跟咱们不一样呢，收信寄信都是两封两封的。”
“哪像咱们，半年都写不了一封信。”
其中一位军嫂搭了一句话，“是啊，那信也不知道给谁写的，可真是厚啊。”
“没准就是哪个········”
另一位军嫂话说到一半，就不再说下去了。
之前有几位军嫂说闲话，让那个李欣然听到了，竟然闹到政委哪里去了。
而且，那几位军嫂还主动给里欣然道歉的事情，她们可都是知道的一清二楚。
现在，她们说到这的时候，互相对了一下眼神，十分有默契的不在继续往下说了。
要是没有记错的话，上次给李欣然道歉的人，可是就有陈招娣呢。
她们可不能让人当枪使。
李欣然已经回到她的院子里，每天雷打不动的收听广播，看报纸。
她之前在院子里栽种的青菜苗和水果苗，已经长高了一些。
毛绒绒的黄色小鸡也在一天天长大，看起来没有刚孵出来时那么可爱了。
不过，李欣然还是很高兴，虽然小鸡没有以前可爱了，但是肯定越长越肥，越长越好吃了。
这一天，李欣然正在收听收音机里的广播时，就听到广播员用跟以往不同的语气说道，
“昨天，北部地区再次发生地震，据估计，很有可能是上次地震的余震。”
“此次余震强烈，房屋倒塌，道路损毁，相关救援工作，越发困难··········”
李欣然听到这，心里一紧。
怎么就又有余震了。
距离上次地震，不是已经过去很久了么？
似乎是她紧张的情绪，影响了她肚子里的宝宝，李欣然只觉得她的肚子也跟着一抽。
李欣然连忙深深的吐了一口气，又喝了一杯空间的泉水，有意识的放松她的情绪。
过了一会，她才感觉好受了一些。
李欣然伸手摸了摸她平坦的肚子，轻声的说了一句，
“宝宝，你要乖一点啊。”
方佳佳又说了几句话后，就离开了。
李欣然没事的时候，就会到兵团大门口的收信处看一看，有没有自己的信件。
大概两个礼拜之后，她在兵团的大门口，看到有两封自己的信件。
她一看寄信地址，正是京都的。
李欣然高兴的拿着信件，往家里走去。
等撕开信封，拿出信纸一看，她的脸上瞬间露出笑容。
上次她寄出的翻译稿件，报社和书店都非常满意。
这次是给她寄来的，是一些正式需要翻译的稿件。
报社给她开出的价格是，一个字一分钱。
这一次一共给她寄来了十份稿件，每一份稿件大约有七八千字。
李欣然算了一下，这样的话，她翻译一篇稿件就有七八十块钱。
十份稿件的话，就有七八百块钱。
翻译一份稿件，她也就用两个小时左右，这钱简直挣的不要太容易。
另一封信件是京都的书店寄来的。
书店给她的翻译价格，同样是一个字一分钱。
李欣然本以为多投两家，给的翻译价格会不一样。
没想到，都是一样的。
不同的是，书店这次给她邮寄过来的稿件，看起来像是一份机器的使用说明书。
李欣然大概看了一下，一份说明书的厚度，跟十份普通稿件的厚度差不多了。
而且，这说明书翻译起来，可是要比其他普通稿件难一些。
李欣然决定，等翻译完这个机器的说明书后，如果对方验收满意，给她邮寄来稿费后，还要让她继续翻译的话，她就要涨价。
最起码，一个字两分钱。
稿件的难易程度不同，价格当然要不同。
没准她问一问，对方同意涨价了，那她挣的钱可就翻一倍了。
这样，两笔稿费加起来，她一个月就有一千多快两千块钱了。
李欣然是越想越开心。
这可是比去黑市买东西，挣钱多了。
而且，还更安全简单一些。
她也不用再乔装打扮，只要动动笔杆子就好了。
李欣然打算先翻译，报社给她邮寄过来的普通稿件。
在翻译前，她舀了一勺麦乳精放进杯子里，用空间泉水冲开后，放到桌子上。
然后，才拿出钢笔和信纸，开始翻译这些稿件。
翻译累了，她就喝一口麦乳精，起来活动活动，偶尔再拿出空间里的水果，吃几颗草莓葡萄。
或者看看院子里的青菜苗，给它们浇点水。
再给正在长个的小鸡，喂喂食。
打开收音机，收听下最近的新闻，听听北部地区的地震灾情，有没有得到缓解。
听到地震灾情没有再严重下去之后，李欣然会再次坐会桌子前，继续开始翻译稿件。
就这样不紧不慢的，大约用了一周的时间，李欣然就翻译好那些普通稿件和那份说明书。
翻译好后，她就把两份厚厚的信件，放到兵团的大门口，邮寄了出去。
下一次再收到京都的来信，应该就是她的稿费了。
陈招娣和几个军嫂，路过兵团门口时，就看到李欣然放下两封厚厚的信件，眼里不由得闪过一抹异色。
自家男人不在家时，就不停的给写信寄信，也不知道是给谁写的，还一写就是两封，还那么厚，是有多少话想说啊。
陈招娣看着李欣然的背影，语气听起来很平常的说了一句，
“刚那是沈副团长的媳妇吧？”
“这城里来的知青就是跟咱们不一样呢，收信寄信都是两封两封的。”
“哪像咱们，半年都写不了一封信。”
其中一位军嫂搭了一句话，“是啊，那信也不知道给谁写的，可真是厚啊。”
“没准就是哪个········”
另一位军嫂话说到一半，就不再说下去了。
之前有几位军嫂说闲话，让那个李欣然听到了，竟然闹到政委哪里去了。
而且，那几位军嫂还主动给里欣然道歉的事情，她们可都是知道的一清二楚。
现在，她们说到这的时候，互相对了一下眼神，十分有默契的不在继续往下说了。
要是没有记错的话，上次给李欣然道歉的人，可是就有陈招娣呢。
她们可不能让人当枪使。
李欣然已经回到她的院子里，每天雷打不动的收听广播，看报纸。
她之前在院子里栽种的青菜苗和水果苗，已经长高了一些。
毛绒绒的黄色小鸡也在一天天长大，看起来没有刚孵出来时那么可爱了。
不过，李欣然还是很高兴，虽然小鸡没有以前可爱了，但是肯定越长越肥，越长越好吃了。
这一天，李欣然正在收听收音机里的广播时，就听到广播员用跟以往不同的语气说道，
“昨天，北部地区再次发生地震，据估计，很有可能是上次地震的余震。”
“此次余震强烈，房屋倒塌，道路损毁，相关救援工作，越发困难··········”
李欣然听到这，心里一紧。
怎么就又有余震了。
距离上次地震，不是已经过去很久了么？
似乎是她紧张的情绪，影响了她肚子里的宝宝，李欣然只觉得她的肚子也跟着一抽。
李欣然连忙深深的吐了一口气，又喝了一杯空间的泉水，有意识的放松她的情绪。
过了一会，她才感觉好受了一些。
李欣然伸手摸了摸她平坦的肚子，轻声的说了一句，
“宝宝，你要乖一点啊。”