43四二
推荐阅读:
一秒记住【三六中文网 www.36zw.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
宾客陆续抵达伯爵府邸,客厅里逐渐热闹起来。因为达西先生严谨刻板、沉默寡言的性格,女士们并不爱往他跟前凑,男士们见他好不容易带了除乔治亚娜以外的女伴出现,而且对女伴格外殷勤照顾,也不想过来打搅他们相处。
因此,两人无意占据的小角落成了客厅中最安静的所在。
达西对这种情况很满意,话也逐渐多了起来。两人的姿态虽然不怎么亲密,可脸上却都带着愉快的微笑,尤其是达西,褐色的眼眸闪动着温柔的神采。明眼人一看就知道他已经被身边的女士俘获了。
本以为离开伦敦是自己胜利的序曲,却没想到达西竟然一头扎入了工作,只在圣诞节那天露了一面。宾利小姐本来就对目前毫无进展的状态不满,忽然发现玛丽也来了伦敦,这种不满就变成了深深的恐慌和嫉妒。
达西面对她时的表情太温柔了,那种殷切关怀甚至超越了乔治亚娜!
宾利小姐做了好几个深呼吸才勉强维持着优雅的步态走过去。
“好久不见,玛丽小姐!”她微微点头,兀自在达西身边坐下。
达西愉快的表情非常明显的冷淡下来,眸色沉沉的瞥了她一眼。
宾利小姐非常确定自己在达西眼里看见了‘请离开’三个字。
她的笑容变得非常僵硬,可依然霸占着达西身边的位置,故作亲热的开口,“玛丽小姐,你什么时候到的伦敦?怎么没来拜访我们?”
“半个多月前到得伦敦。我并没有你们的住址。”玛丽冷淡的回答。
“可是,你既然拜访了达西先生,就不能找他询问吗?”宾利小姐摇晃着扇子,语气里满是温柔的埋怨。
“我与达西先生是偶然碰上的。”玛丽似笑非笑的瞥她一眼。
“伦敦这么大你们都能碰上,那可真凑巧!”宾利小姐加重语气感叹。
“是啊,东方有句古话——有缘千里来相会。我与达西先生相隔这么远都能在茫茫人海中遇见,我想,我们两的命运一定存在着某个神奇的交汇点。”
玛丽故意使用了暧昧的语调。见宾利小姐再也维持不住脸上的假笑,她悠闲的晃了晃酒杯,浅浅啜饮一口。
达西眼里透出浓烈的愉悦。
宾利小姐捏紧手里的扇子,暗自吐息几次才又挂上了优雅的面具。
玛丽并不打算与她争锋相对,缓和了表情问道,“宾利先生来了吗?我许久没见他了。”
“查尔斯正在陪他的女伴。你瞧,他在那儿!”宾利小姐打起了精神,用扇子朝舞池边的一群年轻人指去。
宾利先生穿着一套非常精致的礼服,头发打理的一丝不苟,英俊的脸庞带着温柔的浅笑,正低声述说着什么。挂在他臂弯里的少女容貌美丽,派头十足,一看就是位贵族小姐。宾利的话显然非常幽默,她此刻正笑得前仰后合,半张脸用扇子遮住,只露出一双迷人的眼睛忽闪忽闪的看着他。
好一副郎情妾意的画面!玛丽眯眼,扬起下颚问道,“所以,这就是你们不打算回郎博恩的原因?”
“不不不,查尔斯并不是因为她才不打算回郎博恩的。”宾利小姐刻意停顿。
达西置于膝头的手指神经质的弹动了一下,褐色的眸子看向宾利小姐时带上了冰冷的警告。
宾利小姐强忍住心头的瑟缩,语速极快的说道,“我们本来打算圣诞节过后就立刻回郎博恩,要知道,查尔斯一直挂念着简。但达西劝住了他。经过两个小时的深谈后他们一致认为郎博恩再也不值得回去,伦敦才是查尔斯该待得地方。虽然我很遗憾,但玛丽小姐你要知道,男人一旦做下决定,不是我们女人能够更改的。”
玛丽摇晃着酒杯朝面无表情的达西看去。
达西并没有逃避她的视线,眼底一片坦然。
玛丽脸上的笑容一点一滴消失,用前所未有的冰冷语气说道,“达西先生,你有什么资格决定一个人的命运?你是上帝吗?”
话落,她仰头喝干杯中的酒,站起身毫不犹豫的离开。他不准备回去,所以也不允许朋友回去吗?真够霸道!
终于摆脱了一群女人的斯特林在半道上截住了她,将她带往舞池。
达西在玛丽离开的一瞬间就站起来拦阻。他的动作太迅猛,膝头重重磕在沙发前的圆桌上,发出沉闷的响声。玛丽喝空的酒杯摇晃两下掉在地上,玻璃碎裂的脆响引得侍者连忙走过来查看。
“达西,你没事吧?”宾利小姐拉住达西的手臂,担忧的视线频频扫向他的膝盖。
看见玛丽被斯特林带入舞池,达西的步伐停驻不前,脸上显出挣扎的神色。他拂开宾利小姐的手,重新坐回沙发,面无表情的看着侍者收拾一地残渣。
那侍者被他看得脊背发寒,动作不由加快了几分。
“没想到玛丽小姐竟然认识斯特林伯爵!他们两看起来很熟稔。”宾利小姐的语气有些不自然。她不知道自己哪一句又会惹怒达西,可有些话她非说不可。
达西沉浸在自己的思绪里,一口接一口的喝酒。
宾利小姐兀自感叹,“你瞧啊,他们两共舞的画面真相配,斯特林伯爵向来对门第之见嗤之以鼻,曾扬言只要他爱上了,哪怕是平民他也会娶。这宣言多么打动人心啊!难怪伯爵先生那么受人欢迎。玛丽这次没准儿撞了大运了!”
见达西还是没有反应,甚至没往舞池里看一眼,宾利小姐自以为他恼恨上了玛丽,于是换了轻快的语气说道,“每天都能与心上人缠绵的甜蜜难道比不上爵位来得珍贵吗?依我看来,世界上再没有什么比自己的幸福更重要了!你说是吗,达西?”
她听说达西准备娶一位贵族小姐,所以才有了上面这段话。
达西握酒杯的手指猝然收紧。
他仰头将剩下的酒一饮而尽,用深沉的目光看向宾利小姐,哑声说道,“你说得对极了,卡罗琳!我要感谢你!”
他唇角微勾,一扫之前的颓然姿态,站起身整理好自己的领结,朝舞池大步走去。
舞曲接近尾声,斯特林还有些意犹未尽。玛丽小姐的腰肢纤细柔软,身上满带着令人醺醺欲醉的香味,舞步轻盈优雅像翩翩的蝴蝶。他真舍不得放开她。
“玛丽小姐,你还能在伦敦呆多久?我能邀请你一直做我的舞伴吗?老实说,你很特别,我受到了你的吸引!”斯特林牵着她走出舞池,低声述说自己的衷情。
玛丽心中警铃大作,用最快的速度拒绝了他,“不,斯特林伯爵,我明天就要出发去亨斯福德。我的未婚夫在那里,他邀请我去看看我们的新居。”
“你订婚了?”斯特林大惊失色,嗓音提高了不少。
走到两人近前的达西脚步停顿,挺直的身影似被极度冰寒冻结了一样。不过短短一月,玛丽竟然订婚了?他不得不承认,他现在非常后悔当初离开的决定。
“还没有,但是这次拜会就能定下结果了。”玛丽故作欢快。
斯特林的表情出现了几秒钟的空白,然后才艰难的开口,“恭喜你,玛丽小姐。祝你幸福。”他虽然风流,可从不会招惹名花有主的女士。
“谢谢你,伯爵先生。”玛丽优雅的撩开裙摆,屈膝行礼。
斯特林勉强的笑了笑,见达西站在不远处看着他们,他对他投去一个同病相怜的眼神。
玛丽也看见了达西,他的表情那么痛苦,眼里流露出深深的哀求。她不由自主的走了过去,故意用冷淡的语气问道,“怎么了,达西先生?又是来找我道歉的吗?”
达西闭了闭眼,再睁开时眼底只余下一片灰蒙蒙的雾霭,似有什么东西在其下翻腾涌动。
“我为什么要道歉,玛丽小姐?”他哑声开口,“我从未在简·贝内特小姐平静的笑容下看见她对宾利热切的爱意,她唯一一次的主动差点酿成一出悲剧!宾利对她的百般讨好就像是在演独角戏,可怜又可悲!在这种情况下,我完全有理由质疑他们的结合!我关心自己的朋友并对他提出了中肯的建议。我的做法没有丝毫不妥之处,所以,我不会为此感到抱歉!”
他定定看着玛丽,屏住呼吸等待她的反应。如果她勃然大怒,丝毫不肯接受他的解释,那么,接下来的话他也没有必要再说了。
玛丽怔楞,片刻后用柔软的语气说道,“我很抱歉,达西先生!你确实没有错!一个人的命运不应该被他人左右,而应该掌控在自己手里。宾利先生才是做出最后决定的那个人,与你无关,你不应该为他的优柔寡断负责。”
简自那次内瑟菲尔德病重后心中非常羞愧,收敛起了全部感情,唯恐让人看出端倪。达西会误解她一点也不奇怪。而且,宾利才是做出选择的那个人,实在怪不到别人头上。玛丽不得不承认,她迁怒了。
达西屏住的呼吸缓缓松开,点头道,“你能理解我就好。我记得你上次已经拒绝了柯林斯先生的求婚,为什么又答应了?我要说,他完全不适合你。”
“他不适合我,还能有谁更适合呢?”斯特林就站在不远处,时不时朝他们看过来,因此玛丽并没有否认。
“请你看着我……”达西挺直了脊背,手心冒出一层细汗,但是他酝酿了许久的话被宾利惊喜的呼喊声打断了。
该死!宾利姐弟难道跟我有仇吗?他挫败万分的想到。
<hr />
宾客陆续抵达伯爵府邸,客厅里逐渐热闹起来。因为达西先生严谨刻板、沉默寡言的性格,女士们并不爱往他跟前凑,男士们见他好不容易带了除乔治亚娜以外的女伴出现,而且对女伴格外殷勤照顾,也不想过来打搅他们相处。
因此,两人无意占据的小角落成了客厅中最安静的所在。
达西对这种情况很满意,话也逐渐多了起来。两人的姿态虽然不怎么亲密,可脸上却都带着愉快的微笑,尤其是达西,褐色的眼眸闪动着温柔的神采。明眼人一看就知道他已经被身边的女士俘获了。
本以为离开伦敦是自己胜利的序曲,却没想到达西竟然一头扎入了工作,只在圣诞节那天露了一面。宾利小姐本来就对目前毫无进展的状态不满,忽然发现玛丽也来了伦敦,这种不满就变成了深深的恐慌和嫉妒。
达西面对她时的表情太温柔了,那种殷切关怀甚至超越了乔治亚娜!
宾利小姐做了好几个深呼吸才勉强维持着优雅的步态走过去。
“好久不见,玛丽小姐!”她微微点头,兀自在达西身边坐下。
达西愉快的表情非常明显的冷淡下来,眸色沉沉的瞥了她一眼。
宾利小姐非常确定自己在达西眼里看见了‘请离开’三个字。
她的笑容变得非常僵硬,可依然霸占着达西身边的位置,故作亲热的开口,“玛丽小姐,你什么时候到的伦敦?怎么没来拜访我们?”
“半个多月前到得伦敦。我并没有你们的住址。”玛丽冷淡的回答。
“可是,你既然拜访了达西先生,就不能找他询问吗?”宾利小姐摇晃着扇子,语气里满是温柔的埋怨。
“我与达西先生是偶然碰上的。”玛丽似笑非笑的瞥她一眼。
“伦敦这么大你们都能碰上,那可真凑巧!”宾利小姐加重语气感叹。
“是啊,东方有句古话——有缘千里来相会。我与达西先生相隔这么远都能在茫茫人海中遇见,我想,我们两的命运一定存在着某个神奇的交汇点。”
玛丽故意使用了暧昧的语调。见宾利小姐再也维持不住脸上的假笑,她悠闲的晃了晃酒杯,浅浅啜饮一口。
达西眼里透出浓烈的愉悦。
宾利小姐捏紧手里的扇子,暗自吐息几次才又挂上了优雅的面具。
玛丽并不打算与她争锋相对,缓和了表情问道,“宾利先生来了吗?我许久没见他了。”
“查尔斯正在陪他的女伴。你瞧,他在那儿!”宾利小姐打起了精神,用扇子朝舞池边的一群年轻人指去。
宾利先生穿着一套非常精致的礼服,头发打理的一丝不苟,英俊的脸庞带着温柔的浅笑,正低声述说着什么。挂在他臂弯里的少女容貌美丽,派头十足,一看就是位贵族小姐。宾利的话显然非常幽默,她此刻正笑得前仰后合,半张脸用扇子遮住,只露出一双迷人的眼睛忽闪忽闪的看着他。
好一副郎情妾意的画面!玛丽眯眼,扬起下颚问道,“所以,这就是你们不打算回郎博恩的原因?”
“不不不,查尔斯并不是因为她才不打算回郎博恩的。”宾利小姐刻意停顿。
达西置于膝头的手指神经质的弹动了一下,褐色的眸子看向宾利小姐时带上了冰冷的警告。
宾利小姐强忍住心头的瑟缩,语速极快的说道,“我们本来打算圣诞节过后就立刻回郎博恩,要知道,查尔斯一直挂念着简。但达西劝住了他。经过两个小时的深谈后他们一致认为郎博恩再也不值得回去,伦敦才是查尔斯该待得地方。虽然我很遗憾,但玛丽小姐你要知道,男人一旦做下决定,不是我们女人能够更改的。”
玛丽摇晃着酒杯朝面无表情的达西看去。
达西并没有逃避她的视线,眼底一片坦然。
玛丽脸上的笑容一点一滴消失,用前所未有的冰冷语气说道,“达西先生,你有什么资格决定一个人的命运?你是上帝吗?”
话落,她仰头喝干杯中的酒,站起身毫不犹豫的离开。他不准备回去,所以也不允许朋友回去吗?真够霸道!
终于摆脱了一群女人的斯特林在半道上截住了她,将她带往舞池。
达西在玛丽离开的一瞬间就站起来拦阻。他的动作太迅猛,膝头重重磕在沙发前的圆桌上,发出沉闷的响声。玛丽喝空的酒杯摇晃两下掉在地上,玻璃碎裂的脆响引得侍者连忙走过来查看。
“达西,你没事吧?”宾利小姐拉住达西的手臂,担忧的视线频频扫向他的膝盖。
看见玛丽被斯特林带入舞池,达西的步伐停驻不前,脸上显出挣扎的神色。他拂开宾利小姐的手,重新坐回沙发,面无表情的看着侍者收拾一地残渣。
那侍者被他看得脊背发寒,动作不由加快了几分。
“没想到玛丽小姐竟然认识斯特林伯爵!他们两看起来很熟稔。”宾利小姐的语气有些不自然。她不知道自己哪一句又会惹怒达西,可有些话她非说不可。
达西沉浸在自己的思绪里,一口接一口的喝酒。
宾利小姐兀自感叹,“你瞧啊,他们两共舞的画面真相配,斯特林伯爵向来对门第之见嗤之以鼻,曾扬言只要他爱上了,哪怕是平民他也会娶。这宣言多么打动人心啊!难怪伯爵先生那么受人欢迎。玛丽这次没准儿撞了大运了!”
见达西还是没有反应,甚至没往舞池里看一眼,宾利小姐自以为他恼恨上了玛丽,于是换了轻快的语气说道,“每天都能与心上人缠绵的甜蜜难道比不上爵位来得珍贵吗?依我看来,世界上再没有什么比自己的幸福更重要了!你说是吗,达西?”
她听说达西准备娶一位贵族小姐,所以才有了上面这段话。
达西握酒杯的手指猝然收紧。
他仰头将剩下的酒一饮而尽,用深沉的目光看向宾利小姐,哑声说道,“你说得对极了,卡罗琳!我要感谢你!”
他唇角微勾,一扫之前的颓然姿态,站起身整理好自己的领结,朝舞池大步走去。
舞曲接近尾声,斯特林还有些意犹未尽。玛丽小姐的腰肢纤细柔软,身上满带着令人醺醺欲醉的香味,舞步轻盈优雅像翩翩的蝴蝶。他真舍不得放开她。
“玛丽小姐,你还能在伦敦呆多久?我能邀请你一直做我的舞伴吗?老实说,你很特别,我受到了你的吸引!”斯特林牵着她走出舞池,低声述说自己的衷情。
玛丽心中警铃大作,用最快的速度拒绝了他,“不,斯特林伯爵,我明天就要出发去亨斯福德。我的未婚夫在那里,他邀请我去看看我们的新居。”
“你订婚了?”斯特林大惊失色,嗓音提高了不少。
走到两人近前的达西脚步停顿,挺直的身影似被极度冰寒冻结了一样。不过短短一月,玛丽竟然订婚了?他不得不承认,他现在非常后悔当初离开的决定。
“还没有,但是这次拜会就能定下结果了。”玛丽故作欢快。
斯特林的表情出现了几秒钟的空白,然后才艰难的开口,“恭喜你,玛丽小姐。祝你幸福。”他虽然风流,可从不会招惹名花有主的女士。
“谢谢你,伯爵先生。”玛丽优雅的撩开裙摆,屈膝行礼。
斯特林勉强的笑了笑,见达西站在不远处看着他们,他对他投去一个同病相怜的眼神。
玛丽也看见了达西,他的表情那么痛苦,眼里流露出深深的哀求。她不由自主的走了过去,故意用冷淡的语气问道,“怎么了,达西先生?又是来找我道歉的吗?”
达西闭了闭眼,再睁开时眼底只余下一片灰蒙蒙的雾霭,似有什么东西在其下翻腾涌动。
“我为什么要道歉,玛丽小姐?”他哑声开口,“我从未在简·贝内特小姐平静的笑容下看见她对宾利热切的爱意,她唯一一次的主动差点酿成一出悲剧!宾利对她的百般讨好就像是在演独角戏,可怜又可悲!在这种情况下,我完全有理由质疑他们的结合!我关心自己的朋友并对他提出了中肯的建议。我的做法没有丝毫不妥之处,所以,我不会为此感到抱歉!”
他定定看着玛丽,屏住呼吸等待她的反应。如果她勃然大怒,丝毫不肯接受他的解释,那么,接下来的话他也没有必要再说了。
玛丽怔楞,片刻后用柔软的语气说道,“我很抱歉,达西先生!你确实没有错!一个人的命运不应该被他人左右,而应该掌控在自己手里。宾利先生才是做出最后决定的那个人,与你无关,你不应该为他的优柔寡断负责。”
简自那次内瑟菲尔德病重后心中非常羞愧,收敛起了全部感情,唯恐让人看出端倪。达西会误解她一点也不奇怪。而且,宾利才是做出选择的那个人,实在怪不到别人头上。玛丽不得不承认,她迁怒了。
达西屏住的呼吸缓缓松开,点头道,“你能理解我就好。我记得你上次已经拒绝了柯林斯先生的求婚,为什么又答应了?我要说,他完全不适合你。”
“他不适合我,还能有谁更适合呢?”斯特林就站在不远处,时不时朝他们看过来,因此玛丽并没有否认。
“请你看着我……”达西挺直了脊背,手心冒出一层细汗,但是他酝酿了许久的话被宾利惊喜的呼喊声打断了。
该死!宾利姐弟难道跟我有仇吗?他挫败万分的想到。
<hr />