第五十七章 护“夫”的宋丫头
推荐阅读：风起龙城、深空彼岸、万相之王、最强战神、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
一秒记住【三六中文网 www.36zw.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
临行之前的分离总是如此伤感，尤其是江老幺这趟路途着实遥远。
老太太和张小燕默默地帮着收拾行李，七月份的时节，硬是要往行李箱里塞件毛衣，虽然无语至极，但早就被驯服了的江老幺一切悉听尊便，这是上一世的生活经验。
上一世，有一回江老幺带着媳妇回娘家，年迈的丈母娘忙前忙后，弄了一大桌子好吃的。众人酒足饭饱后，在那天南地北地侃，丈母娘给子女们递着水果。
几个舅哥吃饱了，不想吃水果，固执的老太太就在那硬塞，牵扯了几次，直接把大舅哥给弄烦了，落寞的老太太只好作罢。到了女婿这里，江老幺也吃不下，但还是接过了苹果，丈母娘立马咧开嘴笑了起来。
当时江老幺就想了越多。
许多时候，太过于亲近的人，反而会忽视他们的感受。长辈永远不会怪罪子女，他们的爱可以包容一切，但身为人子，不要随意拒绝父母的关爱，因为我们的拒绝，对他们来说并非微不足道的小事。
接受亲人的关爱，对他们的关爱表示正是自己所需的，会让她们觉得得到重视，心里更舒坦。所以，尽管觉得用不上，江老幺也随着两个婆娘这么弄了。
江老幺这边准备着一堆用不着的东西，宋丫头那边也是如此。
这两年，老宋一直不愿意跟老江家打交道，这回女儿受聘成了江老幺的私人翻译，更是一百个不愿意。
但女儿说钱都收了，更何况是出国，过了这村就没这店，所以勉勉强强同意了。叮嘱女儿既然有了男朋友，就得防着点江老幺，这小子，花心着了。
宋丫头口头答应了，心里怎么想，也只有她知道。
江老幺着着实实享受了一把资产新贵的待遇，二师兄和黑狗是作为宠物带上游轮的，和江老幺一起待在套房里，除了有点烧钱，体验还是挺不错的。
旅途中，虽然没有像《泰坦尼克号》一样有女主相随，但旁边的宋丫头还是挺养眼的。当初江老幺就断定是个美人坯子，果不其然。夕阳之下，甲板上下凡的仙女长发飘飘，暖色调的晚霞映照着秀气的面庞，煞是好看。
本来挺美好的一副景象，就这样被一旁欢快乱拱的二师兄给破坏了，江老幺想了想，还是摁下了快门，权当是美女与野兽的姊妹篇吧。
畜犬赛事为什么要带二师兄了？原因只有一个，狗咬人不是新闻，人咬狗才是。试问，一头猪出现在畜犬赛事上，并且表现不俗的话，那可比单单黑狗拿奖要轰动地多了。
更何况对于自家黑狗能不能拿个名次，江老幺一直是打一个问号的，毕竟上一世在洋芋网上瞧见的边牧表演，那敏捷点，智力点加的可不是一般高。
能上游轮的大多数都是生活优渥之辈，其中也不乏巨富之人，所以也就没有对江老幺的巨型宠物猪感到奇怪，嗜好不标新立异，怎么敢自称有钱人了？
最初的一个礼拜，头一回坐游轮，看日出看晚霞，别有一番情趣，时间久了就比较无聊了。
江老幺属于暴发户那种，附庸风雅的事干不出来，品不了美酒，听不懂音乐，玩不转轮盘，所以游轮上的大多数活动与他毫不相干。少数几次去打台球，还是趁着人少的时候去，缘由无他，菜而已。
就这样，一人一猪一狗大多数时间里就窝在套房里，盼星星盼月亮地等待旅途的结束。
宋丫头看江老幺闲着无事，早晚去甲板透气时，会和江老幺讲一些她大学里的奇闻趣事，比如有个特牛的同学，两年时间就修完了其本科专业的所有的学分。
“喔，雷布斯。“
“是姓雷，不过不是叫布斯，小军哥你也听说过吗？“宋丫头很是好奇。
“没，随口一说的而已，你继续说，我听着。“
两个礼拜的相处，江老幺越发欣赏宋丫头了，这个恬静的女孩平时总是一副微笑的样子，很和善。跟江老幺交谈时时也从来没有卖弄自己的文采，许多江老幺道听途说，一知半解的见识，女孩尽管不认同，但依旧笑笑，不去争辩。
对于这一点，想到自家的婆娘，江老幺就来气，怎么不学一学宋丫头，自个出了点错就能隔三差五翻出来晒一晒，唉，真是让人头疼。
本以为旅途就这样平淡无奇地过去了，毕竟按照大鼻子们的审美观，宋丫头可算不得美女，金发大波翘臀，她可一样都没占到。但游轮上的华夏人可不仅仅是江老幺一行人，总有翩翩公子来追求俏丽佳人。
杜宇从上船后在甲板上瞥见宋丫头，就惊为天人，想把对方揽入怀中，因为不晓得江老幺的底细，所以暗中观察了许久。
这个憨小子，一直没参与上流社会的活动，仅有的放风时间又是和美女在甲板上聊天，实在探不出底细。
好在天无绝人之路，偷摸跟踪了几回，发觉这个憨小子喜欢偷偷摸摸去打两杆子台球，从那不绝于耳的球的落地声，足以断定是位暴发户了。
不知道走了什么狗屎运，发财了不好生在家待着，学别人赶潮流，携美女游海，看自己明早不落一落他的面子。
听得这两人谈了几回文学作品，自己包里正好有郭老先生的译著，本来是给人当见面礼的，这下子正是排上用场了，背了一宿，杜宇胸有成竹，期盼着明天的交谈可以俘获美人的芳心。
“我最喜欢英国诗人彭斯的诗句－吾爱吾爱玫瑰红，六月初开韵晓风;吾爱吾爱如管弦，其声悠扬而玲珑。这简直就是为女士您量身定做一般，您的美丽实在是难以用世俗的语言描述，不才只能借助诗歌来赞美了。您说是吗？江先生。“
说完，杜宇转头朝江老幺微微一笑，看着这个暴发户怎么接话茬，要么说出比自己还好的东西，要么吃蔫。
江老幺还真只能吃蔫，他哪晓得什么彭斯，李斯，再说彭斯那不是美不坚的副总统吗？啥时候成英国诗人了，还让郭老先生翻译过诗作？
至于接过话茬，江老幺表示自己只会“生命诚可贵，爱情价更高。“但如果说出来，保不齐会被打脸，本来就不是写爱情的，再说了，夸人也不能拿爱情夸呀。
江老幺就那么愣着不出声，达到目的的杜宇自然是洋洋自得，一旁的宋丫头可见不得有人落江老幺的面子。
“那您一定是浪漫主义诗歌的拥趸了！那么王老先生的译本您也一定烂熟于心吧？“
“嗯，我的确喜欢浪漫主义诗歌，不过我看了一下几个翻译版本，觉得只有郭老先生的最好，所以只记了郭老先生的译本，其他的不说也罢。“
面对美女的询问，临时才背书的杜宇自以为是地圆了谎言。他连王佐良先生是谁都不晓得，怎么会知道他翻译了啥。
“喔？可是学术界明显认为王老先生的译著更胜一筹呀，怎么到了杜先生这，反而本末颠倒了？“
“那是那帮文人嫉妒郭老先生，文人相轻，说的就是这个，姑娘可不要人云亦云。“
“喔，那您觉得郭老先生翻译的版本好在哪儿了？”
“朗朗上口，将英语文学与我国古典诗歌完美结合！“小样，这能难得到我？书上可都明明白白写的有了，真当我是不背书评的傻瓜吗？
“那您一定知道翻译的最高境界吧？“宋丫头莞尔一笑，见杜宇没话说，丫头没在这个上面为难他，继续说道。
“上佳的翻译，讲究联系时代背景，讲究切合原作者的行文风格。彭斯并没有太高的学历，他擅长的是用朴素的词语表达深切的感情，这是他农民诗人的由来。可是郭老先生的译本，辞藻华丽，结构严谨，并没有遵循这一点。
在译著方面，郭老先生的确是独树一帜，自成一家，但单单论《一朵红红的玫瑰》，还是王老先生技高一筹，他所翻译的版本，更能体现彭斯的风格特点，这是客观公正的评价，可不是背了书评上的三言两语就能体会到的喔“
瞧着宋丫头不动声色地挖苦回敬杜宇，江老幺心中的不爽一扫而过，当着行家的面班门弄斧，找虐了。这杜宇，你晓不晓得面前坐的是学大汉武立国的外语系高材生，就你那点墨水，还好意思拿出来显摆？
这个宋丫头，平时乖巧的很，没想到也会得理不饶人，跟丫头有的一拼，果然，女人啊，都是小心眼。
瞧着杜宇嗫嚅半晌，想找回面子，宋丫头直接补了最后一刀，把这个不速之客赶走了事。
临行之前的分离总是如此伤感，尤其是江老幺这趟路途着实遥远。
老太太和张小燕默默地帮着收拾行李，七月份的时节，硬是要往行李箱里塞件毛衣，虽然无语至极，但早就被驯服了的江老幺一切悉听尊便，这是上一世的生活经验。
上一世，有一回江老幺带着媳妇回娘家，年迈的丈母娘忙前忙后，弄了一大桌子好吃的。众人酒足饭饱后，在那天南地北地侃，丈母娘给子女们递着水果。
几个舅哥吃饱了，不想吃水果，固执的老太太就在那硬塞，牵扯了几次，直接把大舅哥给弄烦了，落寞的老太太只好作罢。到了女婿这里，江老幺也吃不下，但还是接过了苹果，丈母娘立马咧开嘴笑了起来。
当时江老幺就想了越多。
许多时候，太过于亲近的人，反而会忽视他们的感受。长辈永远不会怪罪子女，他们的爱可以包容一切，但身为人子，不要随意拒绝父母的关爱，因为我们的拒绝，对他们来说并非微不足道的小事。
接受亲人的关爱，对他们的关爱表示正是自己所需的，会让她们觉得得到重视，心里更舒坦。所以，尽管觉得用不上，江老幺也随着两个婆娘这么弄了。
江老幺这边准备着一堆用不着的东西，宋丫头那边也是如此。
这两年，老宋一直不愿意跟老江家打交道，这回女儿受聘成了江老幺的私人翻译，更是一百个不愿意。
但女儿说钱都收了，更何况是出国，过了这村就没这店，所以勉勉强强同意了。叮嘱女儿既然有了男朋友，就得防着点江老幺，这小子，花心着了。
宋丫头口头答应了，心里怎么想，也只有她知道。
江老幺着着实实享受了一把资产新贵的待遇，二师兄和黑狗是作为宠物带上游轮的，和江老幺一起待在套房里，除了有点烧钱，体验还是挺不错的。
旅途中，虽然没有像《泰坦尼克号》一样有女主相随，但旁边的宋丫头还是挺养眼的。当初江老幺就断定是个美人坯子，果不其然。夕阳之下，甲板上下凡的仙女长发飘飘，暖色调的晚霞映照着秀气的面庞，煞是好看。
本来挺美好的一副景象，就这样被一旁欢快乱拱的二师兄给破坏了，江老幺想了想，还是摁下了快门，权当是美女与野兽的姊妹篇吧。
畜犬赛事为什么要带二师兄了？原因只有一个，狗咬人不是新闻，人咬狗才是。试问，一头猪出现在畜犬赛事上，并且表现不俗的话，那可比单单黑狗拿奖要轰动地多了。
更何况对于自家黑狗能不能拿个名次，江老幺一直是打一个问号的，毕竟上一世在洋芋网上瞧见的边牧表演，那敏捷点，智力点加的可不是一般高。
能上游轮的大多数都是生活优渥之辈，其中也不乏巨富之人，所以也就没有对江老幺的巨型宠物猪感到奇怪，嗜好不标新立异，怎么敢自称有钱人了？
最初的一个礼拜，头一回坐游轮，看日出看晚霞，别有一番情趣，时间久了就比较无聊了。
江老幺属于暴发户那种，附庸风雅的事干不出来，品不了美酒，听不懂音乐，玩不转轮盘，所以游轮上的大多数活动与他毫不相干。少数几次去打台球，还是趁着人少的时候去，缘由无他，菜而已。
就这样，一人一猪一狗大多数时间里就窝在套房里，盼星星盼月亮地等待旅途的结束。
宋丫头看江老幺闲着无事，早晚去甲板透气时，会和江老幺讲一些她大学里的奇闻趣事，比如有个特牛的同学，两年时间就修完了其本科专业的所有的学分。
“喔，雷布斯。“
“是姓雷，不过不是叫布斯，小军哥你也听说过吗？“宋丫头很是好奇。
“没，随口一说的而已，你继续说，我听着。“
两个礼拜的相处，江老幺越发欣赏宋丫头了，这个恬静的女孩平时总是一副微笑的样子，很和善。跟江老幺交谈时时也从来没有卖弄自己的文采，许多江老幺道听途说，一知半解的见识，女孩尽管不认同，但依旧笑笑，不去争辩。
对于这一点，想到自家的婆娘，江老幺就来气，怎么不学一学宋丫头，自个出了点错就能隔三差五翻出来晒一晒，唉，真是让人头疼。
本以为旅途就这样平淡无奇地过去了，毕竟按照大鼻子们的审美观，宋丫头可算不得美女，金发大波翘臀，她可一样都没占到。但游轮上的华夏人可不仅仅是江老幺一行人，总有翩翩公子来追求俏丽佳人。
杜宇从上船后在甲板上瞥见宋丫头，就惊为天人，想把对方揽入怀中，因为不晓得江老幺的底细，所以暗中观察了许久。
这个憨小子，一直没参与上流社会的活动，仅有的放风时间又是和美女在甲板上聊天，实在探不出底细。
好在天无绝人之路，偷摸跟踪了几回，发觉这个憨小子喜欢偷偷摸摸去打两杆子台球，从那不绝于耳的球的落地声，足以断定是位暴发户了。
不知道走了什么狗屎运，发财了不好生在家待着，学别人赶潮流，携美女游海，看自己明早不落一落他的面子。
听得这两人谈了几回文学作品，自己包里正好有郭老先生的译著，本来是给人当见面礼的，这下子正是排上用场了，背了一宿，杜宇胸有成竹，期盼着明天的交谈可以俘获美人的芳心。
“我最喜欢英国诗人彭斯的诗句－吾爱吾爱玫瑰红，六月初开韵晓风;吾爱吾爱如管弦，其声悠扬而玲珑。这简直就是为女士您量身定做一般，您的美丽实在是难以用世俗的语言描述，不才只能借助诗歌来赞美了。您说是吗？江先生。“
说完，杜宇转头朝江老幺微微一笑，看着这个暴发户怎么接话茬，要么说出比自己还好的东西，要么吃蔫。
江老幺还真只能吃蔫，他哪晓得什么彭斯，李斯，再说彭斯那不是美不坚的副总统吗？啥时候成英国诗人了，还让郭老先生翻译过诗作？
至于接过话茬，江老幺表示自己只会“生命诚可贵，爱情价更高。“但如果说出来，保不齐会被打脸，本来就不是写爱情的，再说了，夸人也不能拿爱情夸呀。
江老幺就那么愣着不出声，达到目的的杜宇自然是洋洋自得，一旁的宋丫头可见不得有人落江老幺的面子。
“那您一定是浪漫主义诗歌的拥趸了！那么王老先生的译本您也一定烂熟于心吧？“
“嗯，我的确喜欢浪漫主义诗歌，不过我看了一下几个翻译版本，觉得只有郭老先生的最好，所以只记了郭老先生的译本，其他的不说也罢。“
面对美女的询问，临时才背书的杜宇自以为是地圆了谎言。他连王佐良先生是谁都不晓得，怎么会知道他翻译了啥。
“喔？可是学术界明显认为王老先生的译著更胜一筹呀，怎么到了杜先生这，反而本末颠倒了？“
“那是那帮文人嫉妒郭老先生，文人相轻，说的就是这个，姑娘可不要人云亦云。“
“喔，那您觉得郭老先生翻译的版本好在哪儿了？”
“朗朗上口，将英语文学与我国古典诗歌完美结合！“小样，这能难得到我？书上可都明明白白写的有了，真当我是不背书评的傻瓜吗？
“那您一定知道翻译的最高境界吧？“宋丫头莞尔一笑，见杜宇没话说，丫头没在这个上面为难他，继续说道。
“上佳的翻译，讲究联系时代背景，讲究切合原作者的行文风格。彭斯并没有太高的学历，他擅长的是用朴素的词语表达深切的感情，这是他农民诗人的由来。可是郭老先生的译本，辞藻华丽，结构严谨，并没有遵循这一点。
在译著方面，郭老先生的确是独树一帜，自成一家，但单单论《一朵红红的玫瑰》，还是王老先生技高一筹，他所翻译的版本，更能体现彭斯的风格特点，这是客观公正的评价，可不是背了书评上的三言两语就能体会到的喔“
瞧着宋丫头不动声色地挖苦回敬杜宇，江老幺心中的不爽一扫而过，当着行家的面班门弄斧，找虐了。这杜宇，你晓不晓得面前坐的是学大汉武立国的外语系高材生，就你那点墨水，还好意思拿出来显摆？
这个宋丫头，平时乖巧的很，没想到也会得理不饶人，跟丫头有的一拼，果然，女人啊，都是小心眼。
瞧着杜宇嗫嚅半晌，想找回面子，宋丫头直接补了最后一刀，把这个不速之客赶走了事。