夏天最后一朵玫瑰
推荐阅读:我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、医妃惊世、1852铁血中华、超级兵王、超级兵王、天才小毒妃
一秒记住【三六中文网 www.36zw.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
又是一个夏日的夜晚,我从书架上拿出普希金抒情诗集,翻看书中夹着的那朵枯萎的玫瑰。它早已失去了往日的鲜艳,失血惨淡的颜色,隐约中还留有一缕清香在夹有玫瑰花的那页,正是普希金那首小花,我轻轻读着:
我在书里发现一朵小花
它早己干枯了,也不再芬芳
因此,我的心里就充满了
许许多多奇异的遐想:
是在哪一个春天,在哪一处
它盛开的?开了多久?
它为什么来这里,谁摘来的?
是朋友,还是陌生人的手?
可是为了温柔的会见
还是铭记永久的别情?
或者只是由于孤独的散步
在田野的幽寂里,在林荫?
是他还是她,是否还活着?
哪一个角落是他们的家?
这朵玫瑰是否鲜艳是否芬芳己不重要,重要的是它还长存在我这本书里,寂寞地守着那段时光,执着地坚守那个日子。鲜花总会枯萎的,而人的感情永这不会枯萎。
还记得吗,三十多年前,我们在一所山村中学教书,闲暇时,多次在一起探讨人生畅谈未来。一个夏日的午后,我们沿学校后面的山谷,爬上山坡,在一棵树荫下乘凉。山风阵阵,释去我们身上的热气,真是凉爽。你突然在草丛中发现一朵盛开的野玫瑰,它嫣红,红得像是滴血,让人心惊。你顺手摘下来说:“这也许是夏天最后一朵玫瑰。”“夏天最后一朵玫瑰?”“是的,夏天最后一朵玫瑰是一首爱尔兰民歌。”你告诉我,贝多芬和门德尔松都曾根据它优美的旋律写过改编曲。德国作曲家弗洛托的名著玛尔塔里有这样一个情节:隆涅尔倾心于玛尔塔,于是偷取乡佩戴在她胸前的一朵玫瑰花,他请求玛尔塔为他唱一支歌,然后才肯把花归还给她。于是,玛尔塔便唱了一曲夏天最后一朵玫瑰。从此这首歌流传更广,唱遍欧洲。说着,你便唱了起来:“我不愿你继续痛苦,孤独地留在枝头,愿你能跟随你的同伴,一起安然长眠”这是天地间一首绝唱,我一下子被你的忧伤而甜美的歌声打动了,久久不能平静。等我从歌声中醒过神来,发现你正面对那朵玫瑰流泪。你告诉我,这是夏天最后一朵玫瑰,也是我们最后一次相会你已办完了调转手续,明天就要远离了。说着你把那朵玫瑰花夹在一本普希金抒情诗集里送给了我。我这时才明白你为什么要摘那朵玫瑰花,唱那首爱尔兰民歌,那是在分别时送给我的永久回味和无限眷恋呀!从那以后,每每看到书里的那朵玫瑰,都让我想起你的歌你的美丽与忧伤
一件最后的东西总是给人刻骨铭心的,不能忘怀的。别了,我心中的玫瑰,在六月的山野,在山谷上,在我心坎里。尽管已经枯萎,不再鲜艳,但它还是把一缕清香撒向我的心田噢,夏天最后一朵玫瑰!
今夜我已失眠,唯那朵玫瑰伴我,花香如故,念你如斯。
又是一个夏日的夜晚,我从书架上拿出普希金抒情诗集,翻看书中夹着的那朵枯萎的玫瑰。它早已失去了往日的鲜艳,失血惨淡的颜色,隐约中还留有一缕清香在夹有玫瑰花的那页,正是普希金那首小花,我轻轻读着:
我在书里发现一朵小花
它早己干枯了,也不再芬芳
因此,我的心里就充满了
许许多多奇异的遐想:
是在哪一个春天,在哪一处
它盛开的?开了多久?
它为什么来这里,谁摘来的?
是朋友,还是陌生人的手?
可是为了温柔的会见
还是铭记永久的别情?
或者只是由于孤独的散步
在田野的幽寂里,在林荫?
是他还是她,是否还活着?
哪一个角落是他们的家?
这朵玫瑰是否鲜艳是否芬芳己不重要,重要的是它还长存在我这本书里,寂寞地守着那段时光,执着地坚守那个日子。鲜花总会枯萎的,而人的感情永这不会枯萎。
还记得吗,三十多年前,我们在一所山村中学教书,闲暇时,多次在一起探讨人生畅谈未来。一个夏日的午后,我们沿学校后面的山谷,爬上山坡,在一棵树荫下乘凉。山风阵阵,释去我们身上的热气,真是凉爽。你突然在草丛中发现一朵盛开的野玫瑰,它嫣红,红得像是滴血,让人心惊。你顺手摘下来说:“这也许是夏天最后一朵玫瑰。”“夏天最后一朵玫瑰?”“是的,夏天最后一朵玫瑰是一首爱尔兰民歌。”你告诉我,贝多芬和门德尔松都曾根据它优美的旋律写过改编曲。德国作曲家弗洛托的名著玛尔塔里有这样一个情节:隆涅尔倾心于玛尔塔,于是偷取乡佩戴在她胸前的一朵玫瑰花,他请求玛尔塔为他唱一支歌,然后才肯把花归还给她。于是,玛尔塔便唱了一曲夏天最后一朵玫瑰。从此这首歌流传更广,唱遍欧洲。说着,你便唱了起来:“我不愿你继续痛苦,孤独地留在枝头,愿你能跟随你的同伴,一起安然长眠”这是天地间一首绝唱,我一下子被你的忧伤而甜美的歌声打动了,久久不能平静。等我从歌声中醒过神来,发现你正面对那朵玫瑰流泪。你告诉我,这是夏天最后一朵玫瑰,也是我们最后一次相会你已办完了调转手续,明天就要远离了。说着你把那朵玫瑰花夹在一本普希金抒情诗集里送给了我。我这时才明白你为什么要摘那朵玫瑰花,唱那首爱尔兰民歌,那是在分别时送给我的永久回味和无限眷恋呀!从那以后,每每看到书里的那朵玫瑰,都让我想起你的歌你的美丽与忧伤
一件最后的东西总是给人刻骨铭心的,不能忘怀的。别了,我心中的玫瑰,在六月的山野,在山谷上,在我心坎里。尽管已经枯萎,不再鲜艳,但它还是把一缕清香撒向我的心田噢,夏天最后一朵玫瑰!
今夜我已失眠,唯那朵玫瑰伴我,花香如故,念你如斯。