语言转向的又一次革命
推荐阅读:我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、医妃惊世、1852铁血中华、超级兵王、超级兵王、天才小毒妃
一秒记住【三六中文网 www.36zw.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
罗素曾经说:“语言也像呼吸、血液、性别和闪电等其他带有神秘性质的事物一样,从人类能够记录思想起,人们就一直用迷信的眼光看待它。”文明时代以来,人们对此不再深信不疑。
20世纪以来,那种强调语词与事物、语言与情感之间的内在相似性、一致性的传统语言观被认为是滋生各种“幻觉”和“欺骗”的基地。21世纪“语言学转向”最深刻的变化之一,就是以新的眼光重新审视词与物的关系,从不同的方向反思了传统的自然语言观和词物对应的思想,出现了从“自然语言观”到“符号任意性”、从“词物对应论”到“词物分裂论”的重大转换,网络语言(简称网语)正式宣战。
如果有一天,你收到这样的来信:“7456,tmd!大虾,菜鸟,一块儿到偶的烘焙鸡上乱灌水,这些水桶真是bt!哥们儿用不着pmp,到底谁是好汉,光棍节过招。94酱紫,呆会儿再打铁。呵呵!”在新造的或被置换了的原意的中文字词中,夹杂着一连串或象形或写意的数字或标点,并有英文俚语点缀其间,这就是在网络空间中大行其道,外人却莫名其妙的网语。
就像卡西尔所说的,如果词与物之间不存在着一种对应关系,一种自然联系,一种至少部分的同一性的话,那么,一个语词就不可能“意谓”一个物“人类语言的任何语词都不可能履行它的职务,而成为难以理解的。”正因如此,网语给我们民族语言带来的巨大冲击致使它甚嚣尘上,在风口浪尖中一度成为众矢之的!然而,网语成为了我们所面临的关于语言问题大讨论的催化剂,网络冲击波的发展,总的看来,跟五四白话文运动和上个世纪30年代的大众语运动有很多相似之处,网语将会是语言转向又一次革命。
在国际互联网时代,包括外语借词缩略在内的新词语的迅猛,使社会与语言共变的必然趋势,汉语书面语中“他、她、它”“那、哪”的区别和文本的横排以及新式标点符号的使用,都曾经有人强烈反对,他们痛心疾首,如丧考妣,讽刺挖苦谩骂,无所不用其极,但到现在,也只有接受。语文保守主义和语言净化主义是违背语言发展规律的,它必然要碰壁。我之所以赞成网语将成为语言转向的又一次革命,是因为我认为关键在于它具有生命力,语言是活的,变化的,以至处于发展中,网语能否成为汉语言的有机组成部分,取决于它的生命力,假如它能接受住时间的考验,约定俗成后我们就应接受,毕竟网语在一定程度上是我们这个网络时代的反映,同时他也丰富了汉语,中国的汉语言文字有着强大的同化力和筛选力,吸收有益成分,淘汰不良因素,面对网语的挑战我们对此应有信心!
我们应以更加积极的态度去面对网语,纵观历史,人类的每一种新文化兴起都会带来一些新词汇,比如牛市、熊市等不照样为大众接受并应用?网语的产生与其说是为了迎合新一代的需要,倒不如说是语言发展的必然。
罗素曾经说:“语言也像呼吸、血液、性别和闪电等其他带有神秘性质的事物一样,从人类能够记录思想起,人们就一直用迷信的眼光看待它。”文明时代以来,人们对此不再深信不疑。
20世纪以来,那种强调语词与事物、语言与情感之间的内在相似性、一致性的传统语言观被认为是滋生各种“幻觉”和“欺骗”的基地。21世纪“语言学转向”最深刻的变化之一,就是以新的眼光重新审视词与物的关系,从不同的方向反思了传统的自然语言观和词物对应的思想,出现了从“自然语言观”到“符号任意性”、从“词物对应论”到“词物分裂论”的重大转换,网络语言(简称网语)正式宣战。
如果有一天,你收到这样的来信:“7456,tmd!大虾,菜鸟,一块儿到偶的烘焙鸡上乱灌水,这些水桶真是bt!哥们儿用不着pmp,到底谁是好汉,光棍节过招。94酱紫,呆会儿再打铁。呵呵!”在新造的或被置换了的原意的中文字词中,夹杂着一连串或象形或写意的数字或标点,并有英文俚语点缀其间,这就是在网络空间中大行其道,外人却莫名其妙的网语。
就像卡西尔所说的,如果词与物之间不存在着一种对应关系,一种自然联系,一种至少部分的同一性的话,那么,一个语词就不可能“意谓”一个物“人类语言的任何语词都不可能履行它的职务,而成为难以理解的。”正因如此,网语给我们民族语言带来的巨大冲击致使它甚嚣尘上,在风口浪尖中一度成为众矢之的!然而,网语成为了我们所面临的关于语言问题大讨论的催化剂,网络冲击波的发展,总的看来,跟五四白话文运动和上个世纪30年代的大众语运动有很多相似之处,网语将会是语言转向又一次革命。
在国际互联网时代,包括外语借词缩略在内的新词语的迅猛,使社会与语言共变的必然趋势,汉语书面语中“他、她、它”“那、哪”的区别和文本的横排以及新式标点符号的使用,都曾经有人强烈反对,他们痛心疾首,如丧考妣,讽刺挖苦谩骂,无所不用其极,但到现在,也只有接受。语文保守主义和语言净化主义是违背语言发展规律的,它必然要碰壁。我之所以赞成网语将成为语言转向的又一次革命,是因为我认为关键在于它具有生命力,语言是活的,变化的,以至处于发展中,网语能否成为汉语言的有机组成部分,取决于它的生命力,假如它能接受住时间的考验,约定俗成后我们就应接受,毕竟网语在一定程度上是我们这个网络时代的反映,同时他也丰富了汉语,中国的汉语言文字有着强大的同化力和筛选力,吸收有益成分,淘汰不良因素,面对网语的挑战我们对此应有信心!
我们应以更加积极的态度去面对网语,纵观历史,人类的每一种新文化兴起都会带来一些新词汇,比如牛市、熊市等不照样为大众接受并应用?网语的产生与其说是为了迎合新一代的需要,倒不如说是语言发展的必然。