41.红娘好难当43
推荐阅读:风起龙城、深空彼岸、万相之王、最强战神、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
一秒记住【三六中文网 www.36zw.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
订阅不足的话, 就会看到这样的防那个盗章哦~
而现在, 玛丽深深体会到了伊丽莎白为什么这么讨厌达西——讲道理,这种直男回路, 要不是仗着读过原著知道达西先生本性耿直, 换玛丽也会讨厌他的!
为了挽救达西先生在伊丽莎白心中的形象,玛丽可谓是尽心尽力了。
今日班纳特家的女儿们来到梅里顿, 玛丽还在试图缠着伊丽莎白说好话。
“你就别气啦。”
市镇的街区喧哗热闹, 趁着其他几名姐妹到女帽店寻摸新饰品的时候, 玛丽挽着伊丽莎白的手臂悄悄说道:“达西先生知道自己有错在先,他只是拉不下脸, 绅士们嘛,都是这样的。”
伊丽莎白挑眉:“我倒是没料到, 我这位只爱书本不爱社交的妹妹还懂得绅士们的想法。”
玛丽:“呃。”
不受欢迎也不爱和异性那个交谈的玛丽的确没资格说这话。她左右无法, 只得黏糊糊撒娇道:“诗歌里都是这么写的呀, 绅士们都有自尊心。”
“我从不怀疑达西先生也是如此, ”伊丽莎白冷笑几声,“想来绅士们的自尊心是自尊心, 女士的就不是了, 特别是我这种乡下地区姿色平平的姑娘。”
完了,玛丽心中咯噔一声。
这下达西先生可是真的把伊丽莎白得罪惨了。她的初衷是促使二人尽快化解误会,没想到一场舞之后他们的误会比原著中还要惨烈。
要是自己穿越的蝴蝶效应导致了伊丽莎白和达西没有在一起,那玛丽真是罪孽深重了呀!
“我倒是觉得达西先生意识到了自己的错误了, ”玛丽小声嘀咕道, “再给他一次机会嘛, 莉齐。”
伊丽莎白很是莫名:“你为何如此在意我对达西先生的好恶?”
“我觉得他不如大家所说的那么坏,”玛丽诚实回应,“达西先生虽然为人傲慢,但他本质善良。”
“……”
“莉齐?”
伊丽莎白的表情迅速凝重起来:“玛丽,你与我坦白,是否是倾心于他?”
玛丽:???
等等?
伊丽莎白说的话完全出乎于玛丽的意料,以至于她一时间没反应过来。而伊丽莎白却将她的语塞当成了被说中心事的表现,她眉心一拧:“固然达西先生符合你的择偶标准,但你总是把事情看的过于理想化了。”
达西先生哪里符合她的择偶标准了!
玛丽哭笑不得,这乌龙闹的过于惊悚了吧!?
她不得不开口解释:“你想到哪儿去了,莉齐。我不喜欢达西先生,我只是单纯的不想看到你和他因为误会而闹矛盾。”
然而伊丽莎白越想越不对,平日里玛丽对社交来往兴趣缺缺,既不喜欢和他人交流,也根本不在意旁人的看法。眼下她一反常态,热心肠地操心起别人的社交生活了?怎么想都有问题好吗。
而且玛丽对伴侣的条件和其他姑娘大不相同,她总是被与众不同的男士吸引。热衷拜伦,还对什么“伦敦的侦探”倍感兴趣,大家都不喜欢达西先生,她反而欣赏起他来。
“你若是喜欢他,我自是没有置喙的理由。”
因此,伊丽莎白板着脸说道:“但想要我也欣赏一位不尊重我的男士,那太强人所难了,玛丽。”
“等等,莉齐,我真的——”
“好了。”
伊丽莎白有点生气了,她不想在达西的事情上和玛丽吵架。
“这件事到此为止,我不管你,你也别来管我。”
“……”
玛丽真是再长三张嘴也说不清。
仔细想来,伊丽莎白会如此认为倒也不无道理,玛丽平日对任何男士都兴趣缺缺,突然在伊丽莎白面前左一个达西,右一个达西,伊丽莎白又不是玛丽肚子里的蛔虫,哪知道她打的是想当红娘的主意?
更何况,伊丽莎白是位倔强的姑娘,她认定的事情是不会凭借别人动摇的,玛丽解释也没用。
这个倒是无所谓,反正等到达西先生向伊丽莎白求婚的时候,她自然会明白玛丽的意图。但是……
玛丽越想越无奈,大概是自己真的表现的太过火了。
她委屈巴巴地开口:“那好吧,对不起。我不和你说达西先生了,但我的确不喜欢他,你也不能这么误会我。”
明明是她不依不饶在先,但玛丽长的瘦小,眉心一拧,一张小脸看起来可怜又无辜。伊丽莎白见她这担心自己生气又不甘心的模样,顿时忍不住失笑出声。
伊丽莎白长玛丽几岁,自然也知道她这位妹妹可没这么好欺负——玛丽胆子大的很呢,平日在外不吭不声,但只要她愿意说话,表现的不知道多放肆。
摆出这幅神情,分明就是给伊丽莎白撒娇,就差直接把“我委屈!”一句话写在脸上了。
“好了,”伊丽莎白抬手轻轻敲了敲玛丽的脑门,“把你的表演收一收,班纳特小姐!不去帽子店挑选饰品,拉着我到底想做什么?”
还是当姐姐的了解妹妹。
见伊丽莎白不生气了,玛丽立刻收起了摆出的神情,笑嘻嘻地开口:“既然都来了梅里顿,我想去探望一下小杰弗里的母亲。”
伊丽莎白一凛。
玛丽突然提及之前盗窃案的事情,足以证明事情还没完。
“达……呃,‘那位先生’说,小杰弗里的确是受人唆使的,”不让她提达西先生,玛丽只得这么说,“所以我想去他家看看,问问他母亲具体的情况。”
“需要我陪你吗?”
“不用,小杰弗里的家就在附近——”玛丽突然不说话了。
“玛丽?”
“莉齐,”她的视线越过伊丽莎白,“那位绅士你认识吗?”
“什么?”
伊丽莎白刚想回头,被玛丽一把拽住叮嘱道:“别太明显。”
“……”
玛丽鬼鬼祟祟的神秘架势,搞得伊丽莎白有些紧张,等到玛丽说好的时候,她才稍稍转头,利用余光看到了一位男人从街道另外一侧走过。
他装扮得体,鼠灰色西装和大衣裁剪贴身且整齐,头顶戴着同色系的帽子,手中拿着一根手杖。
看这穿着习惯应该从大城市来的,不是伦敦,就是伯明翰,且和附近民兵团里,那些要参军的青年不一样,拥有着别样的气概。男人身材高且瘦削,伊丽莎白只看到了他的一个侧脸,但这足以,他刀削般的面容令人印象深刻。
若是伊丽莎白见过,她一定不会忘记。
“不认识,”伊丽莎白摇头,“怎么了?”
“梅里顿又来了一位完全陌生的绅士,我没从社交场合中见到他,那还情有可原,”玛丽开口,“但你也没见过,证明他没有参加任何社交。”
“所以?”
“所以他来梅里顿做什么呢?”
玛丽立刻拎起了裙角。
“我去看看。”
“等等,玛丽!”
这哪儿能行?!跟踪一名陌生男性,胆子再大、脑子再机灵,也不是一名未婚女士应该干的事情啊!
伊丽莎白刚想伸手拉住玛丽,瘦小的姑娘已经走出好远了。
玛丽的想法很是直接:达西先生亲口说小杰弗里是受到了一名陌生的绅士指使。而在梅里顿,陌生的绅士可着实不多。
乡下生活不比伦敦,人流量远不及城市,体面人更是少之又少。连内瑟菲尔德庄园搬来了新住户都能在第二天传到班纳特太太的耳朵里,更遑论距离更近的梅里顿?
要是真来了什么得体的绅士,他还没出入社交场合呢,玛丽的母亲班纳特太太一定第一个知道——不仅知道,连他是否娶妻,家境如何,为人性格都能打听得一清二楚。
所以对于班纳特一家来说,这附近可从没什么“陌生的绅士”。
玛丽离开帽子店,为了不那么引人注意,转头绕了一个圈,急忙从另外一条街道再次绕到了那位陌生绅士的后方。
男人似乎没意识到这点,依然踏着稳健的步伐前行。玛丽与其保持着不远不近的距离,也放缓了步伐。
她跟着这位先生走了两条街区,绅士在前方往左一拐,拐进了一条小巷子里。
玛丽顿时有些犹豫。
她不是傻瓜,走到人少的地方,万一有什么意外可就麻烦了。玛丽自知体格娇小,真有了情况,除非她练过拳击,不然不可能敌得过一名成年男人。
但要这么放弃,她也不甘心。
思忖片刻,玛丽还是重新迈开步子。
她决定走到巷子前看一看,然而停在路口向左张望时,冗长的巷子却空无一人。
没人?玛丽心底一惊,他是进了某个建筑里面了吗?是发现了自己,还是的确——
“玛丽·班纳特小姐。”
玛丽:!!!
背后突然响起一个男性的声音,差点让玛丽吓得跳起来。她惊呼一声,捂住嘴巴转过身。
站在他面前的,正是刚刚还走在她前方的陌生绅士。他不仅精准无误地叫出了她的名字,在看到她惶恐的神情时,还挑了挑眉。
玛丽一眼就注意到了男人有如鹰隼般锐利的眼睛。
陌生的绅士看着她:“你跟踪我做什么?”
“我也很诧异,”她说,“你同伊丽莎白说了什么,达西先生?我觉得你请她跳舞之后,她反而更生气了。”
达西先生蹙眉。
“我只是说,”他转述道,“初次见面的冷落是我不对,我愿意用一支舞来补偿。”
“……”
平心而论,听起来也没那么过分啊。
不过这句话确实可以从两方面理解:要么是他意识到了错误,诚心要来补偿;要么就是达西生性高傲,察觉出伊丽莎白不喜欢他后,反而借此羞辱她。
然而,鉴于伊丽莎白已经把达西先生归结到了“傲慢无礼”一列中,那她自然是照着糟糕的方向理解了。
这可不怪伊丽莎白,谁叫达西先生一开始就是做错了呀,换谁都会觉得他说什么一支舞的补偿,是在出言嘲讽来着。
这本不是大事,不过……
玛丽的眼神在达西先生的脸上一转。
回想起他在原著里先是拆散简和宾利先生,直言二人阶级悬殊,之后又自己控制不住感情向伊丽莎白告白,想想玛丽就觉得好笑。
这达西先生也是真香患者啊!
她觉得这种没有必要的折腾,还是能少就少为好。
“先生,”玛丽大大方方地开口,“这里没有别人,我就直接问啦,你如此在乎伊丽莎白如何看待你,是否是对我的姐姐心生好感——哪怕是一点点?”
达西有些惊讶,大概是没料到一位未婚小姐会直截了当地把这种话问出口吧。
但是玛丽·班纳特这位未婚小姐,已经做出不少让达西匪夷所思的事情了,因而他也没有继续纠结,而是平静地说:“有一点查尔斯倒是说对了。”
玛丽:“嗯?宾利先生说我什么了。”
达西:“恕我冒昧,小姐,你生为一名淑女着实可惜。”
订阅不足的话, 就会看到这样的防那个盗章哦~
而现在, 玛丽深深体会到了伊丽莎白为什么这么讨厌达西——讲道理,这种直男回路, 要不是仗着读过原著知道达西先生本性耿直, 换玛丽也会讨厌他的!
为了挽救达西先生在伊丽莎白心中的形象,玛丽可谓是尽心尽力了。
今日班纳特家的女儿们来到梅里顿, 玛丽还在试图缠着伊丽莎白说好话。
“你就别气啦。”
市镇的街区喧哗热闹, 趁着其他几名姐妹到女帽店寻摸新饰品的时候, 玛丽挽着伊丽莎白的手臂悄悄说道:“达西先生知道自己有错在先,他只是拉不下脸, 绅士们嘛,都是这样的。”
伊丽莎白挑眉:“我倒是没料到, 我这位只爱书本不爱社交的妹妹还懂得绅士们的想法。”
玛丽:“呃。”
不受欢迎也不爱和异性那个交谈的玛丽的确没资格说这话。她左右无法, 只得黏糊糊撒娇道:“诗歌里都是这么写的呀, 绅士们都有自尊心。”
“我从不怀疑达西先生也是如此, ”伊丽莎白冷笑几声,“想来绅士们的自尊心是自尊心, 女士的就不是了, 特别是我这种乡下地区姿色平平的姑娘。”
完了,玛丽心中咯噔一声。
这下达西先生可是真的把伊丽莎白得罪惨了。她的初衷是促使二人尽快化解误会,没想到一场舞之后他们的误会比原著中还要惨烈。
要是自己穿越的蝴蝶效应导致了伊丽莎白和达西没有在一起,那玛丽真是罪孽深重了呀!
“我倒是觉得达西先生意识到了自己的错误了, ”玛丽小声嘀咕道, “再给他一次机会嘛, 莉齐。”
伊丽莎白很是莫名:“你为何如此在意我对达西先生的好恶?”
“我觉得他不如大家所说的那么坏,”玛丽诚实回应,“达西先生虽然为人傲慢,但他本质善良。”
“……”
“莉齐?”
伊丽莎白的表情迅速凝重起来:“玛丽,你与我坦白,是否是倾心于他?”
玛丽:???
等等?
伊丽莎白说的话完全出乎于玛丽的意料,以至于她一时间没反应过来。而伊丽莎白却将她的语塞当成了被说中心事的表现,她眉心一拧:“固然达西先生符合你的择偶标准,但你总是把事情看的过于理想化了。”
达西先生哪里符合她的择偶标准了!
玛丽哭笑不得,这乌龙闹的过于惊悚了吧!?
她不得不开口解释:“你想到哪儿去了,莉齐。我不喜欢达西先生,我只是单纯的不想看到你和他因为误会而闹矛盾。”
然而伊丽莎白越想越不对,平日里玛丽对社交来往兴趣缺缺,既不喜欢和他人交流,也根本不在意旁人的看法。眼下她一反常态,热心肠地操心起别人的社交生活了?怎么想都有问题好吗。
而且玛丽对伴侣的条件和其他姑娘大不相同,她总是被与众不同的男士吸引。热衷拜伦,还对什么“伦敦的侦探”倍感兴趣,大家都不喜欢达西先生,她反而欣赏起他来。
“你若是喜欢他,我自是没有置喙的理由。”
因此,伊丽莎白板着脸说道:“但想要我也欣赏一位不尊重我的男士,那太强人所难了,玛丽。”
“等等,莉齐,我真的——”
“好了。”
伊丽莎白有点生气了,她不想在达西的事情上和玛丽吵架。
“这件事到此为止,我不管你,你也别来管我。”
“……”
玛丽真是再长三张嘴也说不清。
仔细想来,伊丽莎白会如此认为倒也不无道理,玛丽平日对任何男士都兴趣缺缺,突然在伊丽莎白面前左一个达西,右一个达西,伊丽莎白又不是玛丽肚子里的蛔虫,哪知道她打的是想当红娘的主意?
更何况,伊丽莎白是位倔强的姑娘,她认定的事情是不会凭借别人动摇的,玛丽解释也没用。
这个倒是无所谓,反正等到达西先生向伊丽莎白求婚的时候,她自然会明白玛丽的意图。但是……
玛丽越想越无奈,大概是自己真的表现的太过火了。
她委屈巴巴地开口:“那好吧,对不起。我不和你说达西先生了,但我的确不喜欢他,你也不能这么误会我。”
明明是她不依不饶在先,但玛丽长的瘦小,眉心一拧,一张小脸看起来可怜又无辜。伊丽莎白见她这担心自己生气又不甘心的模样,顿时忍不住失笑出声。
伊丽莎白长玛丽几岁,自然也知道她这位妹妹可没这么好欺负——玛丽胆子大的很呢,平日在外不吭不声,但只要她愿意说话,表现的不知道多放肆。
摆出这幅神情,分明就是给伊丽莎白撒娇,就差直接把“我委屈!”一句话写在脸上了。
“好了,”伊丽莎白抬手轻轻敲了敲玛丽的脑门,“把你的表演收一收,班纳特小姐!不去帽子店挑选饰品,拉着我到底想做什么?”
还是当姐姐的了解妹妹。
见伊丽莎白不生气了,玛丽立刻收起了摆出的神情,笑嘻嘻地开口:“既然都来了梅里顿,我想去探望一下小杰弗里的母亲。”
伊丽莎白一凛。
玛丽突然提及之前盗窃案的事情,足以证明事情还没完。
“达……呃,‘那位先生’说,小杰弗里的确是受人唆使的,”不让她提达西先生,玛丽只得这么说,“所以我想去他家看看,问问他母亲具体的情况。”
“需要我陪你吗?”
“不用,小杰弗里的家就在附近——”玛丽突然不说话了。
“玛丽?”
“莉齐,”她的视线越过伊丽莎白,“那位绅士你认识吗?”
“什么?”
伊丽莎白刚想回头,被玛丽一把拽住叮嘱道:“别太明显。”
“……”
玛丽鬼鬼祟祟的神秘架势,搞得伊丽莎白有些紧张,等到玛丽说好的时候,她才稍稍转头,利用余光看到了一位男人从街道另外一侧走过。
他装扮得体,鼠灰色西装和大衣裁剪贴身且整齐,头顶戴着同色系的帽子,手中拿着一根手杖。
看这穿着习惯应该从大城市来的,不是伦敦,就是伯明翰,且和附近民兵团里,那些要参军的青年不一样,拥有着别样的气概。男人身材高且瘦削,伊丽莎白只看到了他的一个侧脸,但这足以,他刀削般的面容令人印象深刻。
若是伊丽莎白见过,她一定不会忘记。
“不认识,”伊丽莎白摇头,“怎么了?”
“梅里顿又来了一位完全陌生的绅士,我没从社交场合中见到他,那还情有可原,”玛丽开口,“但你也没见过,证明他没有参加任何社交。”
“所以?”
“所以他来梅里顿做什么呢?”
玛丽立刻拎起了裙角。
“我去看看。”
“等等,玛丽!”
这哪儿能行?!跟踪一名陌生男性,胆子再大、脑子再机灵,也不是一名未婚女士应该干的事情啊!
伊丽莎白刚想伸手拉住玛丽,瘦小的姑娘已经走出好远了。
玛丽的想法很是直接:达西先生亲口说小杰弗里是受到了一名陌生的绅士指使。而在梅里顿,陌生的绅士可着实不多。
乡下生活不比伦敦,人流量远不及城市,体面人更是少之又少。连内瑟菲尔德庄园搬来了新住户都能在第二天传到班纳特太太的耳朵里,更遑论距离更近的梅里顿?
要是真来了什么得体的绅士,他还没出入社交场合呢,玛丽的母亲班纳特太太一定第一个知道——不仅知道,连他是否娶妻,家境如何,为人性格都能打听得一清二楚。
所以对于班纳特一家来说,这附近可从没什么“陌生的绅士”。
玛丽离开帽子店,为了不那么引人注意,转头绕了一个圈,急忙从另外一条街道再次绕到了那位陌生绅士的后方。
男人似乎没意识到这点,依然踏着稳健的步伐前行。玛丽与其保持着不远不近的距离,也放缓了步伐。
她跟着这位先生走了两条街区,绅士在前方往左一拐,拐进了一条小巷子里。
玛丽顿时有些犹豫。
她不是傻瓜,走到人少的地方,万一有什么意外可就麻烦了。玛丽自知体格娇小,真有了情况,除非她练过拳击,不然不可能敌得过一名成年男人。
但要这么放弃,她也不甘心。
思忖片刻,玛丽还是重新迈开步子。
她决定走到巷子前看一看,然而停在路口向左张望时,冗长的巷子却空无一人。
没人?玛丽心底一惊,他是进了某个建筑里面了吗?是发现了自己,还是的确——
“玛丽·班纳特小姐。”
玛丽:!!!
背后突然响起一个男性的声音,差点让玛丽吓得跳起来。她惊呼一声,捂住嘴巴转过身。
站在他面前的,正是刚刚还走在她前方的陌生绅士。他不仅精准无误地叫出了她的名字,在看到她惶恐的神情时,还挑了挑眉。
玛丽一眼就注意到了男人有如鹰隼般锐利的眼睛。
陌生的绅士看着她:“你跟踪我做什么?”
“我也很诧异,”她说,“你同伊丽莎白说了什么,达西先生?我觉得你请她跳舞之后,她反而更生气了。”
达西先生蹙眉。
“我只是说,”他转述道,“初次见面的冷落是我不对,我愿意用一支舞来补偿。”
“……”
平心而论,听起来也没那么过分啊。
不过这句话确实可以从两方面理解:要么是他意识到了错误,诚心要来补偿;要么就是达西生性高傲,察觉出伊丽莎白不喜欢他后,反而借此羞辱她。
然而,鉴于伊丽莎白已经把达西先生归结到了“傲慢无礼”一列中,那她自然是照着糟糕的方向理解了。
这可不怪伊丽莎白,谁叫达西先生一开始就是做错了呀,换谁都会觉得他说什么一支舞的补偿,是在出言嘲讽来着。
这本不是大事,不过……
玛丽的眼神在达西先生的脸上一转。
回想起他在原著里先是拆散简和宾利先生,直言二人阶级悬殊,之后又自己控制不住感情向伊丽莎白告白,想想玛丽就觉得好笑。
这达西先生也是真香患者啊!
她觉得这种没有必要的折腾,还是能少就少为好。
“先生,”玛丽大大方方地开口,“这里没有别人,我就直接问啦,你如此在乎伊丽莎白如何看待你,是否是对我的姐姐心生好感——哪怕是一点点?”
达西有些惊讶,大概是没料到一位未婚小姐会直截了当地把这种话问出口吧。
但是玛丽·班纳特这位未婚小姐,已经做出不少让达西匪夷所思的事情了,因而他也没有继续纠结,而是平静地说:“有一点查尔斯倒是说对了。”
玛丽:“嗯?宾利先生说我什么了。”
达西:“恕我冒昧,小姐,你生为一名淑女着实可惜。”