第80章 官方发糖
推荐阅读:风起龙城、深空彼岸、万相之王、最强战神、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
一秒记住【三六中文网 www.36zw.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
在伊丽莎白看来是漫天的星星,旁观者则感觉自己就要被肉麻的流星雨砸死。
安妮表示就冲达西表兄那缠绵悱恻的眼神,今天他和伊丽莎白一舞结束,保准明天所有伦敦该知道的人都会知道,达西先生已经为了某位小姐深深坠入了情网。
“我还是头一次发现达西表兄感情这样外露。”她啧啧称奇。
“这可一点儿都不奇怪,”菲兹威廉上校耸耸肩,瞄了一眼高昂着下巴、眼里在飞刀子的格雷诺耶夫人:“要我说,哪怕达西表兄性格再是内敛,既然格雷诺耶夫人眼下坐在这儿,他就得让所有人知道他的感情,毕竟就算有人要强迫他接受某个婚约,也还没有公之于众呢!把女儿下嫁给一个没有爵位又已经有了心上人的男人,就算有天大的好处,也足够人家笑话的了。”
以安妮对这些同胞的了解,她可并不觉得格雷诺耶夫人会在乎自己沦为笑柄,她们必须把自己的礼义廉耻完全漠视,才能做出这种自己无论如何做不出来的事情。
“希望如此吧。”她可不敢过于乐观。
菲兹威廉上校感觉她兴致缺缺,突然伸手:“要不要和达西表兄他们一起跳?”
“华尔兹?”安妮一愣:“妈妈可讨厌华尔兹了,要是被她知道我们在卢卡斯小姐的婚礼上跳了这种舞,肯定又要教训我了。”
“我们是未婚夫妻,又有什么要紧,而且你不说我不说达西表兄也不说的话,姨妈是不会知道的。”菲兹威廉上校不容拒绝地把安妮带进了舞池里,并且瞧着兴奋异常的达西先生幸灾乐祸道:“就算凯瑟琳姨妈想要教训人,那也必须是达西表兄首当其冲。”
注定的背锅侠菲兹威廉·达西先生此刻眼里再没有其他人,伊丽莎白实在给了他太大的惊喜。不不,这并不是说如果伊丽莎白不会跳华尔兹的话,他就会有同等失望。他不会对伊丽莎白失望的,他可以教会她并且共同期待下一次的舞会,然而伊丽莎白从不让他失望,达西先生头一次坏心眼地想他的心飞扬得有多高那么格雷诺耶夫人就跌得有多惨,而伊丽莎白就是带他上天和太阳肩并肩的小天使。
而且是一位美丽聪颖有着明亮双眼的小天使。
他绝不会吝啬把自己所能想到的所有赞美之词用在伊丽莎白身上。
布朗医生一定是故意的,轮到他们跳的时候曲子明显放慢了,那旋律优美柔和,少了快板那种满场几乎是奔跑的激动,只剩下不停地搂着伊丽莎白慢慢起伏旋转。伊丽莎白事先并不知道自己会跳上华尔兹,但是因为身处伦敦又是参加夏绿蒂的婚礼,她穿的是她新做的一条最华丽的舞裙。说是最华丽,也只不过是裙摆上镶了一圈小珍珠,但这时候因为舞姿的大幅度动作就耀眼地旋转起来。
达西的眼光偶尔能捕捉到她裙摆的珍珠,越发觉得伊丽莎白心思巧妙,每一处都能同自己合拍,而又不是刻意的,二人互相匹配是一种什么感觉,他如今才算真正体会到。
那是你不用一句多余的字句和眼神,对方就已经知道你会做些什么,而这绝对不是流于下乘的心机揣测,而是一种天生的感应。
就譬如他们抛开了男左女右的起步,因为伊丽莎白没有留意到自己的习惯,下意识地先进了自己的右脚。华尔兹本就没有定死的步伐,尤其是舞池里只有两对人在跳舞的自娱场合,伊丽莎白觉得自己完全可以随心所欲。而以她的水平早已突破了形式上的制约,华尔兹对她完全是一种自由舞蹈。
她是故意炫耀。
炫耀她不按规矩来,达西先生不但不以为仵,反而同她合作愉快。
他们想到的是同一桩事,那就是默契。
默契到伊丽莎白踏出和人相反的脚时,达西不但没有手忙脚乱,而是跳了三拍踌躇步之后,就适应了伊丽莎白的节奏,立刻知道了她想干嘛。来自德比郡的宾客们可能不懂,但是在场的名流们一看便知达西先生和这位“乡下小姐”跳的可是自娱步法。什么叫自娱步法,那是已经跳惯了华尔兹的人,想怎么跳就怎么跳的自由步法,不是随便哪个人都能跳,也不是随便和哪个舞伴都能跳。
若是同舞伴初次合作就可以挑战这种难度,结婚也不会比跳舞更难了。
这简直就是对格雷诺耶夫人的公开宣战。
而慢板的姿势,更是情意绵绵,因为旋转的动作是男性主导,达西的手牢牢地掌着伊丽莎白的腰肢。你若是仔细观察细节,就会发现他不仅仅是为了跳舞,他的手指会亲密地滑动几下,引得伊丽莎白低低发笑,因为她的腰肢特别敏感怕痒。更多时候,达西五指微曲,把那截腰肢稳稳托在手里,不但是带领保护着伊丽莎白做更优美的旋转,也是一种昭告天下的占有。
英国人对华尔兹的分歧很大,照理说在场也不会全是赞同的声音,甚至报纸上都在公开谩骂,说是华尔兹这种四肢纠缠、身体紧靠的下作舞蹈,使得英国妇女与众不同的庄重、含蓄的优良传统遭到非常严重的歪曲。凡是夜里出去过的人,都不能不怀着不安的心情看到,他们的姐妹和妻子被陌生人抓住,遭到任意拥抱,围着一个小小的房间慢跑的情景。女人们跟着丈夫们快步如飞,不留下一点儿新娘之夜的神秘。
可这时候八卦的力量则比反对的力量大多了,比起抨击伤风败俗,更多的人则在窃窃私语和半个德比郡主人的达西先生在跳舞的姑娘是谁?
毕竟真正的新娘之夜的主人,布朗医生夫妇可都没有任何意见呢!
在伦敦这种花花世界,她虽然不是顶顶漂亮,但面貌绝对称得上秀美可人,至于舞姿,哦,让我们撇开华尔兹的问题,能让达西先生这样满意的舞伴可不多见。人家说跳舞就是相亲会,连舞步都不协调那可怎么结婚;可是舞步如此协调,简直就是要一路跳上订婚的舞场啦!
不知道伊丽莎白来历的人,都在猜测她究竟是出身自哪个高贵家族的女继承人。
这彻头彻尾地出乎了格雷诺耶夫人的意料,这个成天只会耍嘴皮子的乡下女主伊丽莎白·班纳特应该只能眼巴巴地看着伦敦上流社会的华丽舞蹈,一脸可笑羡慕地看着达西和自己的女儿跳进一个她完全跨不进的世界。
谁能告诉她?!为什么伊丽莎白是她见过的跳得最为娴熟优美的人,而且还是自由步法,她和达西第一次就跳自由步法,简直是在告诉所有人他们是天生一对。格雷诺耶夫人彻底忘了那些她之前说过的年轻人要多赶时髦的冠冕堂皇之语,如果有人贴近她颤抖的嘴唇,就会听到她在哆嗦着大骂“不知廉耻、伤风败俗”。
“妈妈,算我求求你了,”玛丽亚看着舞池里那对共舞的璧人:“以我们的身份,为什么要留在这儿被人看笑话?”
她前所未有地对母亲流露出不满来,以往她都是顺从安静的。
格雷诺耶夫人终于按捺住失态,被女儿的话点醒了,她冷笑着对布朗医生抱怨房子实在太小而人实在太多,舞池里的人占去了太多的空间,让旁观的人们呼吸不到新鲜空气,她便只能告辞了。
她根本不知道,就算她回到宽敞豪华的穹顶宫,紧随而来的伊丽莎白的消息也像一把掐住了她的脖子,让她觉得自己马上就要窒息。
因为她面对的并不是真正的伊丽莎白·班纳特,而是伊丽莎白·达西,只要给她足够大的舞台和向上的途径,她就可以不用次次需要安妮帮助她出面,而自己站出来解决问题。班纳特小姐直面格雷诺耶夫人或许输赢各半面,而对来自五年后的达西夫人来说,并没有输给格雷诺耶夫人的可能。
不说堵上女人的尊严,就是她对达西的独占,也不可能眼看着别人夺去自己的丈夫。
“我的天哪,丽兹,”舞曲一结束,简就立刻跑上来祝贺妹妹:“我的天哪,丽兹,你什么时候学会跳华尔兹的。真的,任何人看过你和达西先生跳华尔兹,都不会想要你们分开,真的……真的太棒啦!”
伊丽莎白早就想好了说辞:“华尔兹并不难,简,学好它只不过需要面对流言蜚语的勇气。它真的很简单,你只要看上两场就能掌握基本了,就算是我们这样的乡下姑娘,对着指导手册稍稍练习,你就可以假装自己在和舞伴跳舞了。”
简仔细想了想,好像的确如此,华尔兹比小步舞曲简单多了,她笑着打趣伊丽莎白:“哦,丽兹,你可千万不要告诉我你在家里的时候,舞伴就是楼下那把扫帚。”
夏绿蒂是真心为伊丽莎白高兴,她一点都不在乎自己的婚礼被抢了风头,跳舞对年轻姑娘来说意义总是更大的。夏绿蒂正式出嫁,又比其他姑娘大上那么几岁,她几乎是和班纳特太太一样操心,用已婚妇人的心态思考着怎么把这家姑娘都嫁出去。
在自家的舞会上跳华尔兹,绝对是个很不错的撮合未婚男女的方法。
布朗医生显然明白她的想法,他打趣自己的妻子:“亲爱的,你想什么时候学跳华尔兹,我都可以教你的。”
不过不是现在,也不是今晚。
夏绿蒂的脸有点红。
今晚他们得在另一处地方,模拟着华尔兹前进后退时而旋转的舞步,跳点儿别的没法言说的舞蹈。
安妮也很吃惊,她知道伊丽莎白和达西合拍,不合拍那能叫男主女主吗?可是她想不到这两人能合拍到这种地步,自从她知道了伊丽莎白是重生归来而且又有未来两百年的见闻,之后伊丽莎白做什么事她都能理解,做得再好她也不再惊讶。
可达西表兄还是一张清纯的白纸好吧,他们简直默契得令人嫉妒。
她还是趁没人的时候,悄悄找伊丽莎白满足自己的好奇心:“你们绝对在婚后也常这样跳舞,绝对是这样的!”
“自然是要跳的,达西先生可是答应我每季都举行舞会,作为主人没有点拿手的本事谁会大老远跑来德比郡参加舞会,不过那是次要的,”伊丽莎白卖了个关子,然后才颇为自豪地告诉安妮真相:“我和达西先生跳得好是天经地义的,因为我们俩那时候都受邀加入了almack's俱乐部。”
almack's俱乐部?
是那个almack's俱乐部!
就算不是这个时代的人,安妮也知道almack's俱乐部,因为它是摄政时代最高社交场所和最时髦流行的风向标,是英国受到法国奢华影响和国家繁荣的集中体现,几乎所有摄政时代的作品,小说、舞蹈、戏曲以及诗歌,都逃不开提及almack's俱乐部。
达西夫妇是俱乐部成员一点都不奇怪,因为他们俩就是这个时代独一无二的文学成就。
安妮体会到了官方发糖是什么滋味,她兴奋得几乎整夜都睡不着,可惜奥斯丁没能写这对夫妇的婚后,而她的眼界因为出身也受到了局限,但是眼下才是故事发展的正常节奏嘛!
不过这次菲兹威廉上校失策了,他原本以为只是一个普通医生的婚礼,公爵夫人根本不会关心自己和安妮舞会上干了什么。然而第二天,莎拉·苏菲亚·泽西伯爵夫人邀请安妮参加almack's俱乐部下一旬活动的请柬寄到的时候,公爵夫人不用问就知道他们干了什么。
作为保守派,公爵夫人对于女儿在公开场合跳华尔兹大发雷霆,还特别去信把菲兹威廉上校和达西都斥责了一顿,不过这只限于亲戚之间内部交流,毕竟安妮和上校是未婚夫妻,公爵夫人不可能弄得人尽皆知丢了自己的脸面。
公爵夫人毫不怀疑这是泽西伯爵夫人的故意报复,报复自己不屑于almack's俱乐部这种地方,所以曾经拒绝过邀请,凯瑟琳姨妈可不会承认自己实则也被满足了虚荣心。但这一切都无伤大雅,只是上流社会的游戏,根本没必要对这种小小的挑衅大动肝火。因为她相信安妮只是被顺便邀请而已,顺便伯爵夫人只是想要对保守人士们炫耀。
她可不会允许安妮参加的。
但是她管不了伊丽莎白和夏绿蒂去不去。
她们俩这回可在伦敦出了大名,因为她们不是安妮·德·包尔公爵小姐,作为名不见经传的乡下小姐和乡下来的医生太太,被邀请前去alck's俱乐部是不看重出身和财势的地方,这也是个轰动全伦敦的大新闻。
在伊丽莎白看来是漫天的星星,旁观者则感觉自己就要被肉麻的流星雨砸死。
安妮表示就冲达西表兄那缠绵悱恻的眼神,今天他和伊丽莎白一舞结束,保准明天所有伦敦该知道的人都会知道,达西先生已经为了某位小姐深深坠入了情网。
“我还是头一次发现达西表兄感情这样外露。”她啧啧称奇。
“这可一点儿都不奇怪,”菲兹威廉上校耸耸肩,瞄了一眼高昂着下巴、眼里在飞刀子的格雷诺耶夫人:“要我说,哪怕达西表兄性格再是内敛,既然格雷诺耶夫人眼下坐在这儿,他就得让所有人知道他的感情,毕竟就算有人要强迫他接受某个婚约,也还没有公之于众呢!把女儿下嫁给一个没有爵位又已经有了心上人的男人,就算有天大的好处,也足够人家笑话的了。”
以安妮对这些同胞的了解,她可并不觉得格雷诺耶夫人会在乎自己沦为笑柄,她们必须把自己的礼义廉耻完全漠视,才能做出这种自己无论如何做不出来的事情。
“希望如此吧。”她可不敢过于乐观。
菲兹威廉上校感觉她兴致缺缺,突然伸手:“要不要和达西表兄他们一起跳?”
“华尔兹?”安妮一愣:“妈妈可讨厌华尔兹了,要是被她知道我们在卢卡斯小姐的婚礼上跳了这种舞,肯定又要教训我了。”
“我们是未婚夫妻,又有什么要紧,而且你不说我不说达西表兄也不说的话,姨妈是不会知道的。”菲兹威廉上校不容拒绝地把安妮带进了舞池里,并且瞧着兴奋异常的达西先生幸灾乐祸道:“就算凯瑟琳姨妈想要教训人,那也必须是达西表兄首当其冲。”
注定的背锅侠菲兹威廉·达西先生此刻眼里再没有其他人,伊丽莎白实在给了他太大的惊喜。不不,这并不是说如果伊丽莎白不会跳华尔兹的话,他就会有同等失望。他不会对伊丽莎白失望的,他可以教会她并且共同期待下一次的舞会,然而伊丽莎白从不让他失望,达西先生头一次坏心眼地想他的心飞扬得有多高那么格雷诺耶夫人就跌得有多惨,而伊丽莎白就是带他上天和太阳肩并肩的小天使。
而且是一位美丽聪颖有着明亮双眼的小天使。
他绝不会吝啬把自己所能想到的所有赞美之词用在伊丽莎白身上。
布朗医生一定是故意的,轮到他们跳的时候曲子明显放慢了,那旋律优美柔和,少了快板那种满场几乎是奔跑的激动,只剩下不停地搂着伊丽莎白慢慢起伏旋转。伊丽莎白事先并不知道自己会跳上华尔兹,但是因为身处伦敦又是参加夏绿蒂的婚礼,她穿的是她新做的一条最华丽的舞裙。说是最华丽,也只不过是裙摆上镶了一圈小珍珠,但这时候因为舞姿的大幅度动作就耀眼地旋转起来。
达西的眼光偶尔能捕捉到她裙摆的珍珠,越发觉得伊丽莎白心思巧妙,每一处都能同自己合拍,而又不是刻意的,二人互相匹配是一种什么感觉,他如今才算真正体会到。
那是你不用一句多余的字句和眼神,对方就已经知道你会做些什么,而这绝对不是流于下乘的心机揣测,而是一种天生的感应。
就譬如他们抛开了男左女右的起步,因为伊丽莎白没有留意到自己的习惯,下意识地先进了自己的右脚。华尔兹本就没有定死的步伐,尤其是舞池里只有两对人在跳舞的自娱场合,伊丽莎白觉得自己完全可以随心所欲。而以她的水平早已突破了形式上的制约,华尔兹对她完全是一种自由舞蹈。
她是故意炫耀。
炫耀她不按规矩来,达西先生不但不以为仵,反而同她合作愉快。
他们想到的是同一桩事,那就是默契。
默契到伊丽莎白踏出和人相反的脚时,达西不但没有手忙脚乱,而是跳了三拍踌躇步之后,就适应了伊丽莎白的节奏,立刻知道了她想干嘛。来自德比郡的宾客们可能不懂,但是在场的名流们一看便知达西先生和这位“乡下小姐”跳的可是自娱步法。什么叫自娱步法,那是已经跳惯了华尔兹的人,想怎么跳就怎么跳的自由步法,不是随便哪个人都能跳,也不是随便和哪个舞伴都能跳。
若是同舞伴初次合作就可以挑战这种难度,结婚也不会比跳舞更难了。
这简直就是对格雷诺耶夫人的公开宣战。
而慢板的姿势,更是情意绵绵,因为旋转的动作是男性主导,达西的手牢牢地掌着伊丽莎白的腰肢。你若是仔细观察细节,就会发现他不仅仅是为了跳舞,他的手指会亲密地滑动几下,引得伊丽莎白低低发笑,因为她的腰肢特别敏感怕痒。更多时候,达西五指微曲,把那截腰肢稳稳托在手里,不但是带领保护着伊丽莎白做更优美的旋转,也是一种昭告天下的占有。
英国人对华尔兹的分歧很大,照理说在场也不会全是赞同的声音,甚至报纸上都在公开谩骂,说是华尔兹这种四肢纠缠、身体紧靠的下作舞蹈,使得英国妇女与众不同的庄重、含蓄的优良传统遭到非常严重的歪曲。凡是夜里出去过的人,都不能不怀着不安的心情看到,他们的姐妹和妻子被陌生人抓住,遭到任意拥抱,围着一个小小的房间慢跑的情景。女人们跟着丈夫们快步如飞,不留下一点儿新娘之夜的神秘。
可这时候八卦的力量则比反对的力量大多了,比起抨击伤风败俗,更多的人则在窃窃私语和半个德比郡主人的达西先生在跳舞的姑娘是谁?
毕竟真正的新娘之夜的主人,布朗医生夫妇可都没有任何意见呢!
在伦敦这种花花世界,她虽然不是顶顶漂亮,但面貌绝对称得上秀美可人,至于舞姿,哦,让我们撇开华尔兹的问题,能让达西先生这样满意的舞伴可不多见。人家说跳舞就是相亲会,连舞步都不协调那可怎么结婚;可是舞步如此协调,简直就是要一路跳上订婚的舞场啦!
不知道伊丽莎白来历的人,都在猜测她究竟是出身自哪个高贵家族的女继承人。
这彻头彻尾地出乎了格雷诺耶夫人的意料,这个成天只会耍嘴皮子的乡下女主伊丽莎白·班纳特应该只能眼巴巴地看着伦敦上流社会的华丽舞蹈,一脸可笑羡慕地看着达西和自己的女儿跳进一个她完全跨不进的世界。
谁能告诉她?!为什么伊丽莎白是她见过的跳得最为娴熟优美的人,而且还是自由步法,她和达西第一次就跳自由步法,简直是在告诉所有人他们是天生一对。格雷诺耶夫人彻底忘了那些她之前说过的年轻人要多赶时髦的冠冕堂皇之语,如果有人贴近她颤抖的嘴唇,就会听到她在哆嗦着大骂“不知廉耻、伤风败俗”。
“妈妈,算我求求你了,”玛丽亚看着舞池里那对共舞的璧人:“以我们的身份,为什么要留在这儿被人看笑话?”
她前所未有地对母亲流露出不满来,以往她都是顺从安静的。
格雷诺耶夫人终于按捺住失态,被女儿的话点醒了,她冷笑着对布朗医生抱怨房子实在太小而人实在太多,舞池里的人占去了太多的空间,让旁观的人们呼吸不到新鲜空气,她便只能告辞了。
她根本不知道,就算她回到宽敞豪华的穹顶宫,紧随而来的伊丽莎白的消息也像一把掐住了她的脖子,让她觉得自己马上就要窒息。
因为她面对的并不是真正的伊丽莎白·班纳特,而是伊丽莎白·达西,只要给她足够大的舞台和向上的途径,她就可以不用次次需要安妮帮助她出面,而自己站出来解决问题。班纳特小姐直面格雷诺耶夫人或许输赢各半面,而对来自五年后的达西夫人来说,并没有输给格雷诺耶夫人的可能。
不说堵上女人的尊严,就是她对达西的独占,也不可能眼看着别人夺去自己的丈夫。
“我的天哪,丽兹,”舞曲一结束,简就立刻跑上来祝贺妹妹:“我的天哪,丽兹,你什么时候学会跳华尔兹的。真的,任何人看过你和达西先生跳华尔兹,都不会想要你们分开,真的……真的太棒啦!”
伊丽莎白早就想好了说辞:“华尔兹并不难,简,学好它只不过需要面对流言蜚语的勇气。它真的很简单,你只要看上两场就能掌握基本了,就算是我们这样的乡下姑娘,对着指导手册稍稍练习,你就可以假装自己在和舞伴跳舞了。”
简仔细想了想,好像的确如此,华尔兹比小步舞曲简单多了,她笑着打趣伊丽莎白:“哦,丽兹,你可千万不要告诉我你在家里的时候,舞伴就是楼下那把扫帚。”
夏绿蒂是真心为伊丽莎白高兴,她一点都不在乎自己的婚礼被抢了风头,跳舞对年轻姑娘来说意义总是更大的。夏绿蒂正式出嫁,又比其他姑娘大上那么几岁,她几乎是和班纳特太太一样操心,用已婚妇人的心态思考着怎么把这家姑娘都嫁出去。
在自家的舞会上跳华尔兹,绝对是个很不错的撮合未婚男女的方法。
布朗医生显然明白她的想法,他打趣自己的妻子:“亲爱的,你想什么时候学跳华尔兹,我都可以教你的。”
不过不是现在,也不是今晚。
夏绿蒂的脸有点红。
今晚他们得在另一处地方,模拟着华尔兹前进后退时而旋转的舞步,跳点儿别的没法言说的舞蹈。
安妮也很吃惊,她知道伊丽莎白和达西合拍,不合拍那能叫男主女主吗?可是她想不到这两人能合拍到这种地步,自从她知道了伊丽莎白是重生归来而且又有未来两百年的见闻,之后伊丽莎白做什么事她都能理解,做得再好她也不再惊讶。
可达西表兄还是一张清纯的白纸好吧,他们简直默契得令人嫉妒。
她还是趁没人的时候,悄悄找伊丽莎白满足自己的好奇心:“你们绝对在婚后也常这样跳舞,绝对是这样的!”
“自然是要跳的,达西先生可是答应我每季都举行舞会,作为主人没有点拿手的本事谁会大老远跑来德比郡参加舞会,不过那是次要的,”伊丽莎白卖了个关子,然后才颇为自豪地告诉安妮真相:“我和达西先生跳得好是天经地义的,因为我们俩那时候都受邀加入了almack's俱乐部。”
almack's俱乐部?
是那个almack's俱乐部!
就算不是这个时代的人,安妮也知道almack's俱乐部,因为它是摄政时代最高社交场所和最时髦流行的风向标,是英国受到法国奢华影响和国家繁荣的集中体现,几乎所有摄政时代的作品,小说、舞蹈、戏曲以及诗歌,都逃不开提及almack's俱乐部。
达西夫妇是俱乐部成员一点都不奇怪,因为他们俩就是这个时代独一无二的文学成就。
安妮体会到了官方发糖是什么滋味,她兴奋得几乎整夜都睡不着,可惜奥斯丁没能写这对夫妇的婚后,而她的眼界因为出身也受到了局限,但是眼下才是故事发展的正常节奏嘛!
不过这次菲兹威廉上校失策了,他原本以为只是一个普通医生的婚礼,公爵夫人根本不会关心自己和安妮舞会上干了什么。然而第二天,莎拉·苏菲亚·泽西伯爵夫人邀请安妮参加almack's俱乐部下一旬活动的请柬寄到的时候,公爵夫人不用问就知道他们干了什么。
作为保守派,公爵夫人对于女儿在公开场合跳华尔兹大发雷霆,还特别去信把菲兹威廉上校和达西都斥责了一顿,不过这只限于亲戚之间内部交流,毕竟安妮和上校是未婚夫妻,公爵夫人不可能弄得人尽皆知丢了自己的脸面。
公爵夫人毫不怀疑这是泽西伯爵夫人的故意报复,报复自己不屑于almack's俱乐部这种地方,所以曾经拒绝过邀请,凯瑟琳姨妈可不会承认自己实则也被满足了虚荣心。但这一切都无伤大雅,只是上流社会的游戏,根本没必要对这种小小的挑衅大动肝火。因为她相信安妮只是被顺便邀请而已,顺便伯爵夫人只是想要对保守人士们炫耀。
她可不会允许安妮参加的。
但是她管不了伊丽莎白和夏绿蒂去不去。
她们俩这回可在伦敦出了大名,因为她们不是安妮·德·包尔公爵小姐,作为名不见经传的乡下小姐和乡下来的医生太太,被邀请前去alck's俱乐部是不看重出身和财势的地方,这也是个轰动全伦敦的大新闻。