第8章 主动出击
推荐阅读:风起龙城、深空彼岸、万相之王、最强战神、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
一秒记住【三六中文网 www.36zw.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
伊丽莎白感觉身体有了起色的同时,军官们的驻扎地换到麦里屯来了。
那就代表着韦翰也来了,她根本不想见到这个人,全英国的姑娘都不该见这个人渣。
照着莉迪亚的性子,这会儿应该拉着吉蒂和几个年轻英俊的军官打得火热,恨不得天亮从浪搏恩出发,天黑了才从麦里屯回来。现在莉迪亚却一点儿往外跑的迹象也没有,虽然还是爱玩还闹,却没有做出太出格的事情来。
就连班纳特太太也抹着眼泪哭道:“我的莉迪亚总算是长大了。”
照理惹事儿精消停了,人人都该额手称庆,伊丽莎白却开心不起来。
莉迪亚压根不是长大了懂事了,这屋子里的小女儿根本不是原来的莉迪亚。伊丽莎白拢了拢身上的披肩,忍不住轻轻咳嗽了一声,莉迪亚立刻给她端了茶来,坐在沙发另一端的她因为无所事事,不自觉地抖了两下腿,马上又神情紧张地停住了。
这几天雨下个不停,除了看书和做针线活就只能发呆,莉迪亚觉得自己快发霉了。
然后她掐了一把自己的大腿,小心地看了一眼简,简连眼皮都没抬。
伊丽莎白已经听说了达西在卢卡斯家和简跳了支舞的事情,心里隐隐抽痛。在这个男女接触非常保守的年代里,唯一正大光明的交流就是舞会,虽然跳舞是隔着手套的,然而彼此投契的男女在众多舞伴的轮换中,依然能够擦出不一样的火花。
她对达西有信心,毕竟达西当年很是经过一番挣扎才对自己求婚,绝对是真爱无疑,但是真爱如果见不上面也是白搭。
这时候男仆拿着封信进门,说是尼日斐花园寄来给简的,简立刻眼睛一亮,知道剧情来了。且不说宾格莱已经完全拜倒在她的魅力之下,除了门第宾格莱小姐也对她无可指摘,就连达西都跟她跳过舞了,看起来印象尚可,她等待这个剧情早就等得不耐烦了。
信是卡罗琳写来的,说她和姐姐赫斯脱夫人成天面对面真是太无聊,希望简能赏脸同他们作伴。信的后半段却又说宾格莱先生同朋友们去了麦里屯找军官们吃饭,这么说来简就只能和目标们打个照面而已。
不说简自己不会甘心,班纳特太太这个助攻也不会答应的。
班纳特太太找了一堆理由表明家里的马车派不上用处,要知道班纳特家里每年收入两千镑,必须精打细算才能维持收支平衡,其中差不多有一千镑就是用来供养马车、维护马厩的。结果自家大小姐要出门却没马车,不知道左邻右舍要怎么笑话班纳特家上赶着让女儿在别人家过夜。
女主人却自鸣得意,觉得自己再聪明不过,仿佛是要指挥浪搏恩的女儿军团把麦里屯公子哥儿军团统统打败俘虏的常胜将军。
伊丽莎白不光是因为明眼人都能看出班纳特家的心思,全家人跟着丢脸,眼下她还不愿意让这个简和达西朝夕相处,但她说服不了班纳特太太,她的父亲向来懒得同自己的太太争辩,只想把书房门一关诸事不理。于是简骑马去尼日斐的事情成了定局,伊丽莎白也没法开口要和她作伴,她最快也只能明天早上借着简生病的剧情才能过去。
上次简的确因为淋雨得了感冒,休养了好几天才能下床走动,那期间宾格莱嘘寒问暖无微不至,若不是达西横生枝节劝告宾格莱不要冲动,说不定当时两人就要订婚。
而她也是因为前去照顾简的缘故,和达西有了最初一段交集。
这次剧情会不会脱轨?
伊丽莎白还是很隐晦地关照一下简,要是淋了雨得了风寒,这可不是小事。
然而感冒在现代人眼里还真就是吃点药就好的小事,何况原著里简很快就痊愈了,还借机留在了尼日斐。
简反过来宽慰伊丽莎白:“宾格莱小姐盛情邀约,我实在不好拒绝的。尼日斐离这儿不远,就算是骑马去,也能赶在下雨之前到,要是马车能匀出来,妈妈肯定会给我用的。”
这是铁了心要淋雨了,伊丽莎白语塞。
果不其然,没多久外头就下雨了,还下得很大,比伊丽莎白记忆里的还要大,甚至有一截小树枝被风雨卷着飘过窗前,这简直是暴风雨。但这个简不知道,白白吃了顿苦头。
一直到临近黄昏,雨势才小了些,就连班纳特太太都不确定地嘟囔:“简应该到了尼日斐花园了吧?要不要派个人去看看……万一路上有什么耽搁,她可就不能赶在宾格莱先生出门前见上一面啦。”
做妈的就只关心女儿能不能和阔少爷见上面吗,伊丽莎白都懒得接话了。
莉迪亚一直不歇地跑来跑去,看到雨终于小了,立刻对班纳特太太使出撒娇*:“妈妈,我要去麦里屯玩儿。”
“这都黄昏了,我的宝贝,明天再出去,今晚有你喜欢的土豆焗牛肉。”班纳特太太哄着莉迪亚。
莉迪亚祭出法宝:“哦,妈妈,我要和吉蒂去找军官们玩!”
“哦!”班纳特太太想起那些穿着红色制服的军官,个个威风凛凛,年轻时候的自己也曾幻想做个军官太太,同自己最像的莉迪亚足以匹配其中最英俊的那个,虽然军职不算大富大贵,但也不会饿着莉迪亚,她已经在想象莉迪亚披着婚纱的样子了:“让人给你套马,坐马车过去,路上都是泥不好走。还要穿那件紫色格子的裙子,这个颜色衬我的宝贝儿最美了!”
伊丽莎白:“……”
她百分百确定莉迪亚是冲着达西或者宾格莱去的,这个莉迪亚对军官根本不感兴趣,不然也不会等到今天才去麦里屯。因为班纳特太太的妹妹一家人就住在麦里屯,莉迪亚完全可以拜托菲利普姨夫带着她和吉蒂上军官们家去,班纳特太太丝毫没想过要阻止,但直到今天莉迪亚才提出这个要求。
因为简的光彩太盛,莉迪亚一直没有机会,好不容易捱到今天,就连班纳特太太都傻傻地配合她,她要是不和达西来一场巧遇,简直要天打雷劈。
她和吉蒂两人坐在马车里欢天喜地地走了。
这一晚简果真没有回来,班纳特太太喜悦地向上帝祷告了无数次,吵得班纳特先生把睡帽拽下来盖住脸,整夜都没睡好。莉迪亚和吉蒂倒是坐着宾格莱家的马车回来的,说是班纳特家的马车出了故障,由菲利普姨夫去找麦里屯的铁匠修理了。
这事情也太巧了,必定是莉迪亚偷偷把自家马车弄坏了,借故想蹭宾格莱家的马车让他们把自己送回浪搏恩,就算是两地只相隔一里,也足够说说笑笑一阵子了。伊丽莎白却听班纳特太太庆幸地说好在马车上只有那位讨人喜欢的宾格莱先生,却没有那个讨人厌的达西先生,伊丽莎白喜得在被子里笑了半天。
班纳特太太还添油加醋地表示简应宾格莱小姐的邀请去了尼日斐做客,不知为何却没回来,让宾格莱先生回去之后务必看看是什么情形。宾格莱想到下午的那场大雨,下意识猜到自己心头上的美人儿着凉了,顿时归心似箭,恨不得立刻飞回尼日斐花园对简百般照顾。
至于达西为什么没有同行,是因为宾格莱那辆马车去麦里屯的时候坐了三个人,他、宾格莱还要赫斯脱先生,回程的时候还要搭载莉迪亚和吉蒂,就显得过于拥挤了。他在尼日斐没有亲眷,宾格莱和赫斯脱则不同,一个有妹妹,一个有太太。再说他懒得搭理班纳特家两个小的,于是就决定留宿在麦里屯的旅馆,隔天一早骑马回去。
伊丽莎白同他心有灵犀,已然猜到了这一节。
本来她对去尼日斐看望那个不是自己姐姐的简并不热衷,这下看来是不得不去了。哪怕这回的相遇和从前的不一样,伊丽莎白也觉得甘之如饴,视之为值得珍藏的回忆。尤其是这些女孩花样百出地想要追求达西,如坐针毡的伊丽莎白就更紧张达西了。
她的丈夫菲兹威廉·达西先生,未来的伴侣只能是她伊丽莎白·班纳特。
第二天天蒙蒙亮,尼日斐花园就有人送信来,这回简的信却不是写给伊丽莎白的,她和伊丽莎白只有表面的亲密,她甚至不想要伊丽莎白来尼日斐花园,借着自己生病接近达西。她的信是写给班纳特夫人的,里头说自己昨天淋了雨有些不舒服,但强调只是咳嗽,没有大碍,她可能需要打扰宾格莱一家几天,但是让家人不要担心。
其实她根本没有到达尼日斐花园,而是在距离半里地的地方跌下马躲雨,被出来找人的仆人们护送进尼日斐的。为了不让伊丽莎白前来,她连自己严重的病情都轻描淡写了。
班纳特太太见诡计成了,开始乐得幻想宾格莱向简求婚的样子。
伊丽莎白才不管这个简病得怎么样,她这会儿出门是为了和自己老公见面。因为这些来历不明的女人的阻挠,自从麦里屯舞会那次连话都没怎么说的第一次见面后,她都没有机会见到达西。
达西迷恋自己的眼睛,她哪怕不说话,盯着他看也行。只要她一看他,他就坐立难安。
伊丽莎白一早准备了轻便的衣裙,只要在外头披个斗篷就能出门了,班纳特太太刚刚念完信,她就直说自己要去尼日斐看望简,踩着一双便于行走的靴子就出去了。
莉迪亚本来想先跳出来说自己要去看简,没想到伊丽莎白的动作那么快,不过原著里就是那么写的,她也没什么好阻挠的,只恨运气不好,昨天上麦里屯虽然遇见了达西,没想到他没跟着马车回来,反而是赫斯脱先生那个成天喝醉酒就睡觉的懒胖子,反常地一路喋喋不休,酒气熏得莉迪亚想要跳车。
很快莉迪亚又高兴起来,好奇伊丽莎白就这么去了,简一定会在尼日斐花园和这个官配大战八百回合。
说不定最后谁都讨不了好,反而便宜她这个小姨子。
她兴奋地抖起了腿。
伊丽莎白感觉身体有了起色的同时,军官们的驻扎地换到麦里屯来了。
那就代表着韦翰也来了,她根本不想见到这个人,全英国的姑娘都不该见这个人渣。
照着莉迪亚的性子,这会儿应该拉着吉蒂和几个年轻英俊的军官打得火热,恨不得天亮从浪搏恩出发,天黑了才从麦里屯回来。现在莉迪亚却一点儿往外跑的迹象也没有,虽然还是爱玩还闹,却没有做出太出格的事情来。
就连班纳特太太也抹着眼泪哭道:“我的莉迪亚总算是长大了。”
照理惹事儿精消停了,人人都该额手称庆,伊丽莎白却开心不起来。
莉迪亚压根不是长大了懂事了,这屋子里的小女儿根本不是原来的莉迪亚。伊丽莎白拢了拢身上的披肩,忍不住轻轻咳嗽了一声,莉迪亚立刻给她端了茶来,坐在沙发另一端的她因为无所事事,不自觉地抖了两下腿,马上又神情紧张地停住了。
这几天雨下个不停,除了看书和做针线活就只能发呆,莉迪亚觉得自己快发霉了。
然后她掐了一把自己的大腿,小心地看了一眼简,简连眼皮都没抬。
伊丽莎白已经听说了达西在卢卡斯家和简跳了支舞的事情,心里隐隐抽痛。在这个男女接触非常保守的年代里,唯一正大光明的交流就是舞会,虽然跳舞是隔着手套的,然而彼此投契的男女在众多舞伴的轮换中,依然能够擦出不一样的火花。
她对达西有信心,毕竟达西当年很是经过一番挣扎才对自己求婚,绝对是真爱无疑,但是真爱如果见不上面也是白搭。
这时候男仆拿着封信进门,说是尼日斐花园寄来给简的,简立刻眼睛一亮,知道剧情来了。且不说宾格莱已经完全拜倒在她的魅力之下,除了门第宾格莱小姐也对她无可指摘,就连达西都跟她跳过舞了,看起来印象尚可,她等待这个剧情早就等得不耐烦了。
信是卡罗琳写来的,说她和姐姐赫斯脱夫人成天面对面真是太无聊,希望简能赏脸同他们作伴。信的后半段却又说宾格莱先生同朋友们去了麦里屯找军官们吃饭,这么说来简就只能和目标们打个照面而已。
不说简自己不会甘心,班纳特太太这个助攻也不会答应的。
班纳特太太找了一堆理由表明家里的马车派不上用处,要知道班纳特家里每年收入两千镑,必须精打细算才能维持收支平衡,其中差不多有一千镑就是用来供养马车、维护马厩的。结果自家大小姐要出门却没马车,不知道左邻右舍要怎么笑话班纳特家上赶着让女儿在别人家过夜。
女主人却自鸣得意,觉得自己再聪明不过,仿佛是要指挥浪搏恩的女儿军团把麦里屯公子哥儿军团统统打败俘虏的常胜将军。
伊丽莎白不光是因为明眼人都能看出班纳特家的心思,全家人跟着丢脸,眼下她还不愿意让这个简和达西朝夕相处,但她说服不了班纳特太太,她的父亲向来懒得同自己的太太争辩,只想把书房门一关诸事不理。于是简骑马去尼日斐的事情成了定局,伊丽莎白也没法开口要和她作伴,她最快也只能明天早上借着简生病的剧情才能过去。
上次简的确因为淋雨得了感冒,休养了好几天才能下床走动,那期间宾格莱嘘寒问暖无微不至,若不是达西横生枝节劝告宾格莱不要冲动,说不定当时两人就要订婚。
而她也是因为前去照顾简的缘故,和达西有了最初一段交集。
这次剧情会不会脱轨?
伊丽莎白还是很隐晦地关照一下简,要是淋了雨得了风寒,这可不是小事。
然而感冒在现代人眼里还真就是吃点药就好的小事,何况原著里简很快就痊愈了,还借机留在了尼日斐。
简反过来宽慰伊丽莎白:“宾格莱小姐盛情邀约,我实在不好拒绝的。尼日斐离这儿不远,就算是骑马去,也能赶在下雨之前到,要是马车能匀出来,妈妈肯定会给我用的。”
这是铁了心要淋雨了,伊丽莎白语塞。
果不其然,没多久外头就下雨了,还下得很大,比伊丽莎白记忆里的还要大,甚至有一截小树枝被风雨卷着飘过窗前,这简直是暴风雨。但这个简不知道,白白吃了顿苦头。
一直到临近黄昏,雨势才小了些,就连班纳特太太都不确定地嘟囔:“简应该到了尼日斐花园了吧?要不要派个人去看看……万一路上有什么耽搁,她可就不能赶在宾格莱先生出门前见上一面啦。”
做妈的就只关心女儿能不能和阔少爷见上面吗,伊丽莎白都懒得接话了。
莉迪亚一直不歇地跑来跑去,看到雨终于小了,立刻对班纳特太太使出撒娇*:“妈妈,我要去麦里屯玩儿。”
“这都黄昏了,我的宝贝,明天再出去,今晚有你喜欢的土豆焗牛肉。”班纳特太太哄着莉迪亚。
莉迪亚祭出法宝:“哦,妈妈,我要和吉蒂去找军官们玩!”
“哦!”班纳特太太想起那些穿着红色制服的军官,个个威风凛凛,年轻时候的自己也曾幻想做个军官太太,同自己最像的莉迪亚足以匹配其中最英俊的那个,虽然军职不算大富大贵,但也不会饿着莉迪亚,她已经在想象莉迪亚披着婚纱的样子了:“让人给你套马,坐马车过去,路上都是泥不好走。还要穿那件紫色格子的裙子,这个颜色衬我的宝贝儿最美了!”
伊丽莎白:“……”
她百分百确定莉迪亚是冲着达西或者宾格莱去的,这个莉迪亚对军官根本不感兴趣,不然也不会等到今天才去麦里屯。因为班纳特太太的妹妹一家人就住在麦里屯,莉迪亚完全可以拜托菲利普姨夫带着她和吉蒂上军官们家去,班纳特太太丝毫没想过要阻止,但直到今天莉迪亚才提出这个要求。
因为简的光彩太盛,莉迪亚一直没有机会,好不容易捱到今天,就连班纳特太太都傻傻地配合她,她要是不和达西来一场巧遇,简直要天打雷劈。
她和吉蒂两人坐在马车里欢天喜地地走了。
这一晚简果真没有回来,班纳特太太喜悦地向上帝祷告了无数次,吵得班纳特先生把睡帽拽下来盖住脸,整夜都没睡好。莉迪亚和吉蒂倒是坐着宾格莱家的马车回来的,说是班纳特家的马车出了故障,由菲利普姨夫去找麦里屯的铁匠修理了。
这事情也太巧了,必定是莉迪亚偷偷把自家马车弄坏了,借故想蹭宾格莱家的马车让他们把自己送回浪搏恩,就算是两地只相隔一里,也足够说说笑笑一阵子了。伊丽莎白却听班纳特太太庆幸地说好在马车上只有那位讨人喜欢的宾格莱先生,却没有那个讨人厌的达西先生,伊丽莎白喜得在被子里笑了半天。
班纳特太太还添油加醋地表示简应宾格莱小姐的邀请去了尼日斐做客,不知为何却没回来,让宾格莱先生回去之后务必看看是什么情形。宾格莱想到下午的那场大雨,下意识猜到自己心头上的美人儿着凉了,顿时归心似箭,恨不得立刻飞回尼日斐花园对简百般照顾。
至于达西为什么没有同行,是因为宾格莱那辆马车去麦里屯的时候坐了三个人,他、宾格莱还要赫斯脱先生,回程的时候还要搭载莉迪亚和吉蒂,就显得过于拥挤了。他在尼日斐没有亲眷,宾格莱和赫斯脱则不同,一个有妹妹,一个有太太。再说他懒得搭理班纳特家两个小的,于是就决定留宿在麦里屯的旅馆,隔天一早骑马回去。
伊丽莎白同他心有灵犀,已然猜到了这一节。
本来她对去尼日斐看望那个不是自己姐姐的简并不热衷,这下看来是不得不去了。哪怕这回的相遇和从前的不一样,伊丽莎白也觉得甘之如饴,视之为值得珍藏的回忆。尤其是这些女孩花样百出地想要追求达西,如坐针毡的伊丽莎白就更紧张达西了。
她的丈夫菲兹威廉·达西先生,未来的伴侣只能是她伊丽莎白·班纳特。
第二天天蒙蒙亮,尼日斐花园就有人送信来,这回简的信却不是写给伊丽莎白的,她和伊丽莎白只有表面的亲密,她甚至不想要伊丽莎白来尼日斐花园,借着自己生病接近达西。她的信是写给班纳特夫人的,里头说自己昨天淋了雨有些不舒服,但强调只是咳嗽,没有大碍,她可能需要打扰宾格莱一家几天,但是让家人不要担心。
其实她根本没有到达尼日斐花园,而是在距离半里地的地方跌下马躲雨,被出来找人的仆人们护送进尼日斐的。为了不让伊丽莎白前来,她连自己严重的病情都轻描淡写了。
班纳特太太见诡计成了,开始乐得幻想宾格莱向简求婚的样子。
伊丽莎白才不管这个简病得怎么样,她这会儿出门是为了和自己老公见面。因为这些来历不明的女人的阻挠,自从麦里屯舞会那次连话都没怎么说的第一次见面后,她都没有机会见到达西。
达西迷恋自己的眼睛,她哪怕不说话,盯着他看也行。只要她一看他,他就坐立难安。
伊丽莎白一早准备了轻便的衣裙,只要在外头披个斗篷就能出门了,班纳特太太刚刚念完信,她就直说自己要去尼日斐看望简,踩着一双便于行走的靴子就出去了。
莉迪亚本来想先跳出来说自己要去看简,没想到伊丽莎白的动作那么快,不过原著里就是那么写的,她也没什么好阻挠的,只恨运气不好,昨天上麦里屯虽然遇见了达西,没想到他没跟着马车回来,反而是赫斯脱先生那个成天喝醉酒就睡觉的懒胖子,反常地一路喋喋不休,酒气熏得莉迪亚想要跳车。
很快莉迪亚又高兴起来,好奇伊丽莎白就这么去了,简一定会在尼日斐花园和这个官配大战八百回合。
说不定最后谁都讨不了好,反而便宜她这个小姨子。
她兴奋地抖起了腿。