第96章 决裂
推荐阅读:风起龙城、深空彼岸、万相之王、最强战神、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
一秒记住【三六中文网 www.36zw.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
杏儿听了,不禁皱眉,满头的黑线:这老太太,几十年以来,开口闭口,骂起那看不顺眼的儿子媳妇,还有孙子孙女来,从来都是这么不客气。什么短命鬼啊,什么天打雷劈的,什么话戳人心窝子,就骂什么。
长期积累下来,那良心本来就不多的柴老四,能不跟你计较么?能很孝顺么?这村里人,可是非常相信神鬼之说的。如果你骂人天打雷劈和短命鬼,一般的人都会觉得极其的不吉利,十有**都会跟你拼命的!
柴老四就吼了一嗓子:“你个老不死的,你这话都骂了我几十年了,从几岁开始就听你动不动就挂在嘴边!都忍了你几十年了,今日我再也不想忍了!想要吃肉是么?行,那你就去找牢里,找你的宝贝儿子柴荣去吧!”
历城巡抚的小妾柴珠儿案发,也连累了巡抚大人,柴荣就被一直关在了牢里,无人可以营救。柴珠儿的消息,杏儿却没有听说过,似乎是凭空消失了!刘氏带着儿子柴天佑和柴天赐,还有女儿柴露儿,灰溜溜的回到了靠山屯。
今天刘氏带着儿女们回娘家去了,杏儿这是特意让崔潮生打听清楚了,选了这家人不在的日子,过来给老太太送年礼的,费事跟柴老大一家人碰上。这家人简直就属疯狗,每一次见了杏儿,都要咬上几口。把杏儿骂得体无完肤,说什么杏儿狼心狗肺,连自己嫡亲的大伯和堂姐都要祸害之类。有时候,甚至还会动手打人。
杏儿倒不是怕什么,只是不耐烦得很。让杏儿觉得很奇怪也很郁闷的是,这家人似乎永远都觉得自己很占理,是正义的化身。只允许她们去祸害谋算别人,如果对方敢于反抗,就是天理不容,就该千刀万剐。也不去想一想,这一切都是自己挑起来的。
似乎他们哪怕再坏,也坏的有道理,也坏得有情可原,然而别的人坏,那就绝对的不允许,绝对的不能容忍!跟这种奇葩讲道理,简直能把人活活给气疯,或者活活给郁闷死!所以,杏儿见了这种人,多半都会绕路走!惹不起,躲总还躲得起吧?
在这些人之中,无论如何,杏儿对姜氏,还是不得不另眼相看的。毕竟,姜氏是她的便宜阿爹的亲生母亲,毕竟姜氏是一个五十多岁的老人了!虽然,这个做祖母的很不靠谱,但是相比柴家大院的其他人来说,杏儿还是站在姜氏一边的!
听了柴老四的话,杏儿的心头不禁有怒火在燃烧,她叮嘱罗大叔好好看着两个弟弟,就拎着一根竹鞭,冷着脸走进了柴家大院。此时,钱氏正扑向姜氏,伸手要去抓姜氏的头发。
杏儿一声怒喝:“放肆!夫妻俩一起欺负老母亲,天理难容!”说着,手中的鞭子已经落在了钱氏的手上,痛得她直哭爹叫娘,开口就骂:“哎呦喂,你个有爹生没爹教的野种,居然敢跟老娘动手,真是反了天了!”
话音没落,钱氏的身子已经飞了出去,落在了几丈之外的地方。伴随着一声异常响亮的重物落地的声音,沈捷已经站在了杏儿的身边,目光凌厉的横扫了一遍全场,冷冷说了句:“不知死活的东西,杏儿你也敢骂?”那语气仿若灌了冰渣,声音不高,但是却透着丝丝寒意。深邃黑亮的眼眸,好似被万年冰霜覆盖,四周的气温剧、急剧下降。
天气原本就很冷,正是呵气成冰的时节,这声音落在钱氏一家的耳中,分外的有震慑力。尤其是骨子里典型的欺软怕硬的钱氏,只觉得浑身被冻住了一般,心脏猛缩,几乎停止了跳动。
东方朗月适时喝道:“定国侯爷在此,还不跪下迎接?!”这一声带着强劲内力的断喝,如一记重锤砸在柴家大院,隐隐如雷鸣,震得柴家上下心惊胆寒。
就在这个时候,刘氏母子几人回来了,眼前的这一幕让他们不禁非常的后悔,不该回来这么的早!想要退缩,去外面转一转再回来,可是反应比较迟钝的柴璐儿,已经身处大门的里面,而柴天赐的右脚,也已经跨过了门槛。顿时,陷入了进退两难的境地。
不说其他的人了,就是杏儿也觉得分外奇怪,这家人怎么这么早就回来了?离午饭时间,还有一个多时辰呢!这回娘家,再怎么说,也得留一顿午饭吧?
画面,回到一个半时辰之前。
话说,刘氏带着儿女,提着不多的两样礼物,来到了十几里以外的娘家。母子几个满怀期盼的站在了刘家大院的门口,柴天赐敲响了庭院的大门。
“谁呀?等一下,就来啊!”听那声音,正是刘氏的大嫂赵氏的大嗓门,又急又快。很快,门就从里面猛然打开了,赵氏看清楚来人,脸上那灿烂的笑容转瞬就不见了,一声不吭,“砰地”一声,又把门给关上了。
柴天佑一家怔愣住了。居然,居然吃了闭门羹?!
这样的情形,在过去,是万万没有过的!
“阿娘,是不是因为咱们好久没有来了,所以大舅母生气了?”十三岁的柴璐儿神情茫然的问道。以前每次来姥姥家,大舅母都很热情,这次咋地啦?
刘氏和柴天佑面面相觑,都从彼此的眼中,看到了失落和怨恨。柴天佑在低头之际,眼底还闪过一丝杀气,在心里恶狠狠的道:趋炎附势的小人,总有一天,我会让你们好看!
庭院里面,刘大的婆娘阎氏气冲冲的关门落拴,一边走一边大声囔嚷道:“我呸!不要脸的东西,扫把星,祸害精,居然还好意思上门来!没得把娘家人的脸面,也给丢光了!”
刘大就问道;“你这是说谁啊?敲门的,到底是谁啊?”
“还不是你那个不要脸的二妹!”阎氏气呼呼的白了他一眼,表情阴冷,满脸轻贱。雷眉这满。
刘大脸上的笑容,一下就无影无踪,冷着脸道:“她还有脸来?把婆家和娘家一起给祸害成啥样了,还好意思上门?孩子他娘,去看看她还有没有走,如果没有走的话,就端一盆潲水,泼她一身,告诉她咱们刘氏家族,已经将她除名了!”
这个可恶的妹妹,还有她那上赶着去做人小妾的大女儿,祸害了柴老五家的人不算,还将刘家的人也给祸害了!害得他二弟在州府衙门,也没有立足之地,被贬到一个鸟不拉屎的边远的小县城做低等书吏去了!
为此,二弟妹和二弟,都对他这个做大哥的,心生了怨恨。本来好好的兄弟之间,如今说形同陌路,也差不了很多。就连在爹娘和大妹妹那里,他也落了埋怨。这苦果,确实是他酿的,他也只好吞下。当年,就是他一味的纵容这个二妹,为她撑腰压制柴家的人,又出钱又出力的帮二妹夫柴荣走关系去衙门。
如今,这个二妹惹出这般了不得的大祸,家里人埋怨他,记恨他,那也是应当应分的,他实在没有啥话好说!可是,这个二妹,他绝对不允许她进自己的家门半步了!当年,他是纵容她,为她撑腰,可是他没有让她去害人!
阎氏见丈夫这样,心里憋了十几年的那口恶气,终于都给宣泄了出来。这十几年以来,为了丈夫这个讨厌的二妹,夫妻之间都不知道伤了多少和气。为了不让丈夫讨厌她,冷落她,她甚至不得不对那二妹笑脸相迎,伏低做小。
***!今天,终于可以扬眉吐气了!这么多年以来,老娘真是窝囊透顶了,竟然被一个已经出嫁了的小姑子,给压得死死的!
“大哥,开门,我是二妹!”
“大舅舅,快开门,我是天佑!
门外,又传来了敲门声,一声比一声急切,伴随着一声高过一声的呼喊声。刘大一抬下巴,对妻子暗示了一下,阎氏立刻就去舀了一盆潲水,又在里面加了一瓢尿。然后,将盆子放在了门后面,打开了院门。
“你们还没有走啊?那太好了,你大哥在家呢!”阎氏竟然笑容可掬,全然没有半点要赶人的意思。
柴天佑母子几人正叫得欢,大门忽然猛地又打开了,刘氏的眼底闪过欣喜也闪过狠戾,嘴里说着:“我就说嘛,我大哥对我最好了,怎么可能让我吃闭门羹。”
柴天佑也冷笑道:“就是啊,大舅母,怎么又来开门了?莫非,是担心大舅一生气,会打你骂你啊?不对,我记得有一次,大舅说如果你对我们不好的话,他就要休了你,是不是啊?”说着,就嘿嘿的笑了起来。
正笑得得意之时,冷不防兜头泼来一盆气味熏人的潲水,刘氏和柴天佑一下就变成了落汤鸡。柴天佑正要开口骂人,阎氏冷冷的声音已经响起:“不知天高地厚的东西,赶紧给老娘滚,你已经不是刘氏家族的女儿了,被族里给除名了!”
刘氏听了,脑子一片轰鸣,眼前发黑,她用手摸了一把脸上的潲水,跳脚怒骂:“阎氏,你这个小*娘养的贱*货,是不是大哥不在家,你就想要作恶啊?我可是大哥最疼爱的妹子,天佑是大哥最疼爱的外甥,如果被大哥知道你今天这样作践我们母子,大哥绝对不会饶恕你!把你休掉,那都是轻的了!”
与她带着狠戾的声音同时传来的,还有厅堂里面传来的一个尖锐的男声:“放肆!哪里来的疯女人,你已经不是我刘家的人了,我没有这样不知羞耻的毒妇妹妹!”
发出这一声怒吼的,正是刘大。他大步而来,眼神锋利,语气冰冷,说完大手一挥,喝道:“关门!日后,如果再有不*三*不*四的人上门,废话少说,直接用大棒打出去!”
刘氏母子几人,震惊得无以复加!
此情此景,他们怕是做梦,也是万万没有想过的!
过去的十几年以来,对他们一家人,一直宠爱有加,几乎有求必应的大哥(大舅舅),今日为何如此的恶形恶状?莫非,就因为他们今时今日落魄了,就翻脸不认人么?
母子几人在原地呆愣了一会儿,就转身离开了,离开之际,柴天佑又回头看了一眼刘家大院,眼底涌动着刻骨的仇恨!
好!今日之辱,我柴天佑记下了!有朝一日,定叫你们全家生不如死,跪倒在我的脚底下求饶!
没错,这十几年以来,刘大对他们一家那么好,固然是因为觉得柴荣能中举可以考上进士,日后前途大好!所以,这才那么帮衬他们一家,要钱给钱,要人给人(就是帮刘氏拿捏住柴家上下,甚至将婆母姜氏也压制得死死的),而且还利用所有能利用到的关系,帮柴荣进了镇衙、县衙为官。
但是,无论如何,刘大对于这家人,总算是有大恩的,是尽心尽力的!为了帮助二妹一家人,自家倒是节衣缩食,就连六七岁的女儿都要下地干农活,可比柴荣的女儿辛苦劳累多了!如果柴荣和刘氏不是太贪心,不是那么的恶毒的话,又怎么会招来今日之祸?。
到了如今这个地步,刘大疏远他们一家,拒绝来往,其实也是可以理解的。柴天佑一味的将过错和责任,都往刘大身上推,实在是遗传了柴荣和刘氏那刻薄、自私、阴狠、不可理喻的人性!
多年以后,刘大回想往事,也不禁暗暗的庆幸,庆幸当年自己狠下心,跟这个二妹一刀两断了!刘氏族人,也万分的庆幸,幸好当年没有心软,将刘氏给除族了,决裂了!
画面,倒回来!
话说,刘氏母子回到柴家大院,看到那个场景,就想要溜走。不料,却陷入了进退两难的境地。正苦思良策之际,柴璐儿忽然尖叫了起来:“柴杏儿,你这个丑八怪,你来我家干啥?还不赶紧滚出去,没得脏污了我家的院子!”
正骂得欢,冷不防就挨了两记狠辣的耳光。那火辣辣的疼痛感,让柴璐儿顿时有口难言,只觉得自己整张脸都红肿了起来。
----今天努力一万二,请多支持,谢谢!
杏儿听了,不禁皱眉,满头的黑线:这老太太,几十年以来,开口闭口,骂起那看不顺眼的儿子媳妇,还有孙子孙女来,从来都是这么不客气。什么短命鬼啊,什么天打雷劈的,什么话戳人心窝子,就骂什么。
长期积累下来,那良心本来就不多的柴老四,能不跟你计较么?能很孝顺么?这村里人,可是非常相信神鬼之说的。如果你骂人天打雷劈和短命鬼,一般的人都会觉得极其的不吉利,十有**都会跟你拼命的!
柴老四就吼了一嗓子:“你个老不死的,你这话都骂了我几十年了,从几岁开始就听你动不动就挂在嘴边!都忍了你几十年了,今日我再也不想忍了!想要吃肉是么?行,那你就去找牢里,找你的宝贝儿子柴荣去吧!”
历城巡抚的小妾柴珠儿案发,也连累了巡抚大人,柴荣就被一直关在了牢里,无人可以营救。柴珠儿的消息,杏儿却没有听说过,似乎是凭空消失了!刘氏带着儿子柴天佑和柴天赐,还有女儿柴露儿,灰溜溜的回到了靠山屯。
今天刘氏带着儿女们回娘家去了,杏儿这是特意让崔潮生打听清楚了,选了这家人不在的日子,过来给老太太送年礼的,费事跟柴老大一家人碰上。这家人简直就属疯狗,每一次见了杏儿,都要咬上几口。把杏儿骂得体无完肤,说什么杏儿狼心狗肺,连自己嫡亲的大伯和堂姐都要祸害之类。有时候,甚至还会动手打人。
杏儿倒不是怕什么,只是不耐烦得很。让杏儿觉得很奇怪也很郁闷的是,这家人似乎永远都觉得自己很占理,是正义的化身。只允许她们去祸害谋算别人,如果对方敢于反抗,就是天理不容,就该千刀万剐。也不去想一想,这一切都是自己挑起来的。
似乎他们哪怕再坏,也坏的有道理,也坏得有情可原,然而别的人坏,那就绝对的不允许,绝对的不能容忍!跟这种奇葩讲道理,简直能把人活活给气疯,或者活活给郁闷死!所以,杏儿见了这种人,多半都会绕路走!惹不起,躲总还躲得起吧?
在这些人之中,无论如何,杏儿对姜氏,还是不得不另眼相看的。毕竟,姜氏是她的便宜阿爹的亲生母亲,毕竟姜氏是一个五十多岁的老人了!虽然,这个做祖母的很不靠谱,但是相比柴家大院的其他人来说,杏儿还是站在姜氏一边的!
听了柴老四的话,杏儿的心头不禁有怒火在燃烧,她叮嘱罗大叔好好看着两个弟弟,就拎着一根竹鞭,冷着脸走进了柴家大院。此时,钱氏正扑向姜氏,伸手要去抓姜氏的头发。
杏儿一声怒喝:“放肆!夫妻俩一起欺负老母亲,天理难容!”说着,手中的鞭子已经落在了钱氏的手上,痛得她直哭爹叫娘,开口就骂:“哎呦喂,你个有爹生没爹教的野种,居然敢跟老娘动手,真是反了天了!”
话音没落,钱氏的身子已经飞了出去,落在了几丈之外的地方。伴随着一声异常响亮的重物落地的声音,沈捷已经站在了杏儿的身边,目光凌厉的横扫了一遍全场,冷冷说了句:“不知死活的东西,杏儿你也敢骂?”那语气仿若灌了冰渣,声音不高,但是却透着丝丝寒意。深邃黑亮的眼眸,好似被万年冰霜覆盖,四周的气温剧、急剧下降。
天气原本就很冷,正是呵气成冰的时节,这声音落在钱氏一家的耳中,分外的有震慑力。尤其是骨子里典型的欺软怕硬的钱氏,只觉得浑身被冻住了一般,心脏猛缩,几乎停止了跳动。
东方朗月适时喝道:“定国侯爷在此,还不跪下迎接?!”这一声带着强劲内力的断喝,如一记重锤砸在柴家大院,隐隐如雷鸣,震得柴家上下心惊胆寒。
就在这个时候,刘氏母子几人回来了,眼前的这一幕让他们不禁非常的后悔,不该回来这么的早!想要退缩,去外面转一转再回来,可是反应比较迟钝的柴璐儿,已经身处大门的里面,而柴天赐的右脚,也已经跨过了门槛。顿时,陷入了进退两难的境地。
不说其他的人了,就是杏儿也觉得分外奇怪,这家人怎么这么早就回来了?离午饭时间,还有一个多时辰呢!这回娘家,再怎么说,也得留一顿午饭吧?
画面,回到一个半时辰之前。
话说,刘氏带着儿女,提着不多的两样礼物,来到了十几里以外的娘家。母子几个满怀期盼的站在了刘家大院的门口,柴天赐敲响了庭院的大门。
“谁呀?等一下,就来啊!”听那声音,正是刘氏的大嫂赵氏的大嗓门,又急又快。很快,门就从里面猛然打开了,赵氏看清楚来人,脸上那灿烂的笑容转瞬就不见了,一声不吭,“砰地”一声,又把门给关上了。
柴天佑一家怔愣住了。居然,居然吃了闭门羹?!
这样的情形,在过去,是万万没有过的!
“阿娘,是不是因为咱们好久没有来了,所以大舅母生气了?”十三岁的柴璐儿神情茫然的问道。以前每次来姥姥家,大舅母都很热情,这次咋地啦?
刘氏和柴天佑面面相觑,都从彼此的眼中,看到了失落和怨恨。柴天佑在低头之际,眼底还闪过一丝杀气,在心里恶狠狠的道:趋炎附势的小人,总有一天,我会让你们好看!
庭院里面,刘大的婆娘阎氏气冲冲的关门落拴,一边走一边大声囔嚷道:“我呸!不要脸的东西,扫把星,祸害精,居然还好意思上门来!没得把娘家人的脸面,也给丢光了!”
刘大就问道;“你这是说谁啊?敲门的,到底是谁啊?”
“还不是你那个不要脸的二妹!”阎氏气呼呼的白了他一眼,表情阴冷,满脸轻贱。雷眉这满。
刘大脸上的笑容,一下就无影无踪,冷着脸道:“她还有脸来?把婆家和娘家一起给祸害成啥样了,还好意思上门?孩子他娘,去看看她还有没有走,如果没有走的话,就端一盆潲水,泼她一身,告诉她咱们刘氏家族,已经将她除名了!”
这个可恶的妹妹,还有她那上赶着去做人小妾的大女儿,祸害了柴老五家的人不算,还将刘家的人也给祸害了!害得他二弟在州府衙门,也没有立足之地,被贬到一个鸟不拉屎的边远的小县城做低等书吏去了!
为此,二弟妹和二弟,都对他这个做大哥的,心生了怨恨。本来好好的兄弟之间,如今说形同陌路,也差不了很多。就连在爹娘和大妹妹那里,他也落了埋怨。这苦果,确实是他酿的,他也只好吞下。当年,就是他一味的纵容这个二妹,为她撑腰压制柴家的人,又出钱又出力的帮二妹夫柴荣走关系去衙门。
如今,这个二妹惹出这般了不得的大祸,家里人埋怨他,记恨他,那也是应当应分的,他实在没有啥话好说!可是,这个二妹,他绝对不允许她进自己的家门半步了!当年,他是纵容她,为她撑腰,可是他没有让她去害人!
阎氏见丈夫这样,心里憋了十几年的那口恶气,终于都给宣泄了出来。这十几年以来,为了丈夫这个讨厌的二妹,夫妻之间都不知道伤了多少和气。为了不让丈夫讨厌她,冷落她,她甚至不得不对那二妹笑脸相迎,伏低做小。
***!今天,终于可以扬眉吐气了!这么多年以来,老娘真是窝囊透顶了,竟然被一个已经出嫁了的小姑子,给压得死死的!
“大哥,开门,我是二妹!”
“大舅舅,快开门,我是天佑!
门外,又传来了敲门声,一声比一声急切,伴随着一声高过一声的呼喊声。刘大一抬下巴,对妻子暗示了一下,阎氏立刻就去舀了一盆潲水,又在里面加了一瓢尿。然后,将盆子放在了门后面,打开了院门。
“你们还没有走啊?那太好了,你大哥在家呢!”阎氏竟然笑容可掬,全然没有半点要赶人的意思。
柴天佑母子几人正叫得欢,大门忽然猛地又打开了,刘氏的眼底闪过欣喜也闪过狠戾,嘴里说着:“我就说嘛,我大哥对我最好了,怎么可能让我吃闭门羹。”
柴天佑也冷笑道:“就是啊,大舅母,怎么又来开门了?莫非,是担心大舅一生气,会打你骂你啊?不对,我记得有一次,大舅说如果你对我们不好的话,他就要休了你,是不是啊?”说着,就嘿嘿的笑了起来。
正笑得得意之时,冷不防兜头泼来一盆气味熏人的潲水,刘氏和柴天佑一下就变成了落汤鸡。柴天佑正要开口骂人,阎氏冷冷的声音已经响起:“不知天高地厚的东西,赶紧给老娘滚,你已经不是刘氏家族的女儿了,被族里给除名了!”
刘氏听了,脑子一片轰鸣,眼前发黑,她用手摸了一把脸上的潲水,跳脚怒骂:“阎氏,你这个小*娘养的贱*货,是不是大哥不在家,你就想要作恶啊?我可是大哥最疼爱的妹子,天佑是大哥最疼爱的外甥,如果被大哥知道你今天这样作践我们母子,大哥绝对不会饶恕你!把你休掉,那都是轻的了!”
与她带着狠戾的声音同时传来的,还有厅堂里面传来的一个尖锐的男声:“放肆!哪里来的疯女人,你已经不是我刘家的人了,我没有这样不知羞耻的毒妇妹妹!”
发出这一声怒吼的,正是刘大。他大步而来,眼神锋利,语气冰冷,说完大手一挥,喝道:“关门!日后,如果再有不*三*不*四的人上门,废话少说,直接用大棒打出去!”
刘氏母子几人,震惊得无以复加!
此情此景,他们怕是做梦,也是万万没有想过的!
过去的十几年以来,对他们一家人,一直宠爱有加,几乎有求必应的大哥(大舅舅),今日为何如此的恶形恶状?莫非,就因为他们今时今日落魄了,就翻脸不认人么?
母子几人在原地呆愣了一会儿,就转身离开了,离开之际,柴天佑又回头看了一眼刘家大院,眼底涌动着刻骨的仇恨!
好!今日之辱,我柴天佑记下了!有朝一日,定叫你们全家生不如死,跪倒在我的脚底下求饶!
没错,这十几年以来,刘大对他们一家那么好,固然是因为觉得柴荣能中举可以考上进士,日后前途大好!所以,这才那么帮衬他们一家,要钱给钱,要人给人(就是帮刘氏拿捏住柴家上下,甚至将婆母姜氏也压制得死死的),而且还利用所有能利用到的关系,帮柴荣进了镇衙、县衙为官。
但是,无论如何,刘大对于这家人,总算是有大恩的,是尽心尽力的!为了帮助二妹一家人,自家倒是节衣缩食,就连六七岁的女儿都要下地干农活,可比柴荣的女儿辛苦劳累多了!如果柴荣和刘氏不是太贪心,不是那么的恶毒的话,又怎么会招来今日之祸?。
到了如今这个地步,刘大疏远他们一家,拒绝来往,其实也是可以理解的。柴天佑一味的将过错和责任,都往刘大身上推,实在是遗传了柴荣和刘氏那刻薄、自私、阴狠、不可理喻的人性!
多年以后,刘大回想往事,也不禁暗暗的庆幸,庆幸当年自己狠下心,跟这个二妹一刀两断了!刘氏族人,也万分的庆幸,幸好当年没有心软,将刘氏给除族了,决裂了!
画面,倒回来!
话说,刘氏母子回到柴家大院,看到那个场景,就想要溜走。不料,却陷入了进退两难的境地。正苦思良策之际,柴璐儿忽然尖叫了起来:“柴杏儿,你这个丑八怪,你来我家干啥?还不赶紧滚出去,没得脏污了我家的院子!”
正骂得欢,冷不防就挨了两记狠辣的耳光。那火辣辣的疼痛感,让柴璐儿顿时有口难言,只觉得自己整张脸都红肿了起来。
----今天努力一万二,请多支持,谢谢!